Merge branch 'weblate' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request !18

aleksis/apps/abi/locale/de_DE/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,15 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-09-22 19:05+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-09-01 15:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-09-22 17:08+0000\n"
 "Last-Translator: Jonathan Weth <teckids@jonathanweth.de>\n"
-"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis-app-abi/aleksis-app-abi/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/aleksis-app-abi/"
+"aleksis-app-abi/de/>\n"
 "Language: de_DE\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.4\n"
+"X-Generator: Weblate 4.8\n"
 
 #: aleksis/apps/abi/forms.py:60
 msgid "Source group"
@@ -54,7 +55,7 @@ msgstr "Dieses Feld hat ein Limit von {} Zeichen."
 
 #: aleksis/apps/abi/menus.py:6
 msgid "Abi magazine"
-msgstr ""
+msgstr "Abizeitung"
 
 #: aleksis/apps/abi/menus.py:15
 #: aleksis/apps/abi/templates/abi/abi_person/list.html:8
@@ -332,12 +333,6 @@ msgid "Edit Your Profile"
 msgstr "Deinen Steckbrief bearbeiten"
 
 #: aleksis/apps/abi/templates/abi/profile_form.html:10
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "      Please fill out all fields of this profile form. You don't have to do this at one time, you can fill out just\n"
-#| "      some of the fields and save the progress by clicking on 'Save'. Please pay attention on correct spelling and grammar.\n"
-#| "    "
 msgid ""
 "\n"
 "      Please fill out at least ten fields of this profile form. You don't have to do this at one time, you can fill out just\n"
@@ -345,8 +340,11 @@ msgid ""
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"      Bitte fülle alle Felder dieses Steckbriefes aus. Du musst dies nicht zu einem Zeitpunkt machen, du kannst auch einfach ein paar Felder ausfüllen und den Fortschritt speichern,\n"
-"indem du auf \"Speichern\" klickst. Bitte achte auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik.\n"
+"      Bitte fülle mindestens zehn Felder dieses Steckbriefes aus. Du musst "
+"dies nicht zu einem Zeitpunkt machen, du kannst auch einfach ein paar Felder "
+"ausfüllen und den Fortschritt speichern,\n"
+"indem du auf \"Speichern\" klickst. Bitte achte auf korrekte Rechtschreibung "
+"und Grammatik.\n"
 "    "
 
 #: aleksis/apps/abi/templates/abi/quotes/create.html:4
@@ -378,18 +376,14 @@ msgid "Suggest a Quote"
 msgstr "Ein Zitat vorschlagen"
 
 #: aleksis/apps/abi/templates/abi/quotes/suggest.html:14
-#, fuzzy
-#| msgid ""
-#| "\n"
-#| "      In this form you can suggest a quote for the newspaper. Please be aware of correct spelling and grammar.\n"
-#| "    "
 msgid ""
 "\n"
 "      In this form, you can suggest a quote for the magazine. Please be aware of correct spelling and grammar.\n"
 "    "
 msgstr ""
 "\n"
-"      In diesem Formular kannst du ein Zitat für die Zeitung vorschlagen. Bitte achte auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik.\n"
+"      In diesem Formular kannst du ein Zitat für die Zeitung vorschlagen. "
+"Bitte achte auf korrekte Rechtschreibung und Grammatik.\n"
 "    "
 
 #: aleksis/apps/abi/templates/abi/ranking/ranking/form.html:16