Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core-frontend/uk/

aleksis/core/frontend/messages/uk.json

 {
   "about": {
     "about_aleksis": "Щодо AlekSIS®",
-    "about_aleksis_1": "Ця платформа базується на AlekSIS®, веб-інструменті інформаційної системи для навчання (SIS), за допомогою якої можна керувати та/або висвітлювати організаційні елементи навчальних закладів. AlekSIS - безплатне ПЗ і ним може користуватися будь-хто.",
-    "about_aleksis_2": "AlekSIS® – зареєстрована торгова марка проекту з відкритим програмним кодом AlekSIS, що представлена Teckids e.V.",
+    "about_aleksis_1": "Ця платформа базується на AlekSIS®, веб-інструменті інформаційної системи для навчання (SIS), за допомогою якої можна керувати та/або висвітлювати організаційні моменти навчальних закладів. AlekSIS — безплатне ПЗ і ним може користуватися будь-хто.",
+    "about_aleksis_2": "AlekSIS® — зареєстрована торгова марка проекту з відкритим програмним кодом AlekSIS, що представлена Teckids e.V.",
     "free_open_source_licence": "Безкоштовна або Ліцензія Відкритого Коду (Open Source)",
     "free_software": "Вільне ПЗ",
     "full_licence_text": "Повний текст ліцензії",