Update info columns

content/pages/de/index.html

@@ -76,6 +76,8 @@
           Die im Projekt engagierten Softwareentwicklerinnen, Lehrkräfte, Schulen, Schüler und IT-Unternehmen
           bieten gemeinsam eine breite, übersichtliches und qualitativ hochwertige Sammlung von Softwarelösungen
           für Jugend und Bildung an — als Gemeinschaft und als Dienstleistung für Schulen und Entscheidungsträger.
+	  Außerdem hilft das Projekt jungen Kontributorinnen und Kontributoren, ihren Weg in die Welt der
+	  Freien Software zu finden.  
         </p>
         <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://schul-frei.org/">Mehr auf schul-frei.org</a>
       </div>
@@ -103,17 +105,18 @@
           <img src="/theme/artwork/logo-leopard.svg" alt="Logo Projekt LEOPARD" class="projektlogo" />
         </a>
         <p>
-          <b>Gemeinschaft und Partizipation mit Jugendlichen</b>
+          <b>Partizipatives Lernen</b>
         </p>
         <p>
-          Wer Erfahrungen mit Freier Software oder Informatik und Technik gesammelt hat, sollte
-          diese vertiefen und an andere weitergeben.
+	  Lernen und zusammenarbeiten nach Fähigkeiten und Zielen
         </p>
         <p class="mt-auto">
-          Das pädagogische Konzept der langfristigen Zusammenarbeit und Partizipation von Kindern,
-          Jugendlichen und Erwachsenen gemeinsam ist der Kern der LEOPARD-Campdays und des
-          LEOPARD-Onlinecamps, in dem unter anderem auch die Projekte Hack’n’Fun und schul-frei
-          ihre Sessions organisieren und mit der LEOPARD-Redaktion für Alte und Neue aufbereiten.
+	    Die Konzepte, die das Projekt LEOPARD erarbeitet und erprobt, ermöglichen dezentrales
+	    und asynchrones, gemeinsames oder selbstständiges, Lernen für jung und alt.
+	    Kern des Konzepte ist die Befähigung von Menschen dazu, sich ihre Lernziele und
+	    Aufgaben nach Fähigkeiten und Interessen auszusuchen. Begleitet durch Online- und
+	    Offline-Barcamps stellt LEOPARD den Rahmen für die Partizipation in allen Veeinsprojekten
+	    und darüber hinaus.
         </p>
         <a class="btn btn-dark mt-auto" href="https://leopard.camp/">Mehr auf leopard.camp</a>
       </div>