Improved i18n and cleaned up user teams view

- i18n will now scan the locales folder for languages and will no longer crash when language file includes invalid JSON
- src/routes/(user)/teams/[slug]/+page.svelte had an old 'form' variable, now cleaned up