Merge branch 'weblate-frontend' into 'master'

Translations update from Weblate

See merge request !493

aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json

 {
   "actions": {
     "back_to_overview": "Zurück zur Übersicht",
-    "open_person_page": "Detailansicht für {fullName} aufrufen"
+    "open_in_coursebook": "Kursbuch ansehen",
+    "open_person_page": "Detailansicht für {fullName} aufrufen",
+    "show_absences": "Abwesenheitsliste öffnen"
   },
   "alsijil": {
     "absence": {
@@ -74,6 +76,7 @@
         "title": "Kursbuchausdruck"
       },
       "statistics": {
+        "not_counted": "nicht gezählt",
         "person_compact": {
           "title": "Kursbuch · Statistiken"
         },
@@ -82,8 +85,7 @@
           "title": "Kursbuch · Statistiken · {fullName}"
         },
         "person_view_details": "Details",
-        "title_plural": "Statistiken",
-        "not_counted": "nicht gezählt"
+        "title_plural": "Statistiken"
       },
       "status": {
         "available": "Kursbucheintrag vorhanden",
@@ -174,6 +176,12 @@
       "menu_title": "Aktuelle Woche"
     }
   },
+  "group": {
+    "tabs": {
+      "statistics": "Kursbuchstatistiken",
+      "statistics_tab": "Kursbuch"
+    }
+  },
   "time": {
     "minutes": "Minuten",
     "minutes_n": "keine Minuten | eine Minute | {n} Minuten"