Decrease Homework and Groupnote Chip size

aleksis/apps/alsijil/frontend/components/coursebook/documentation/LessonSummary.vue

@@ -177,11 +177,11 @@ export default {
 }
 
 .max-width {
-  max-width: min(100%, 40ch);
+  max-width: min(100%, 20ch);
 }
 
 .chip-width {
-  max-width: 40ch;
+  max-width: 20ch;
 }
 
 .gap {

aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/de.json

@@ -40,12 +40,12 @@
         "topic": "Thema",
         "homework": {
           "label": "Hausaufgaben",
-          "value": "Hausaufgaben: {homework}",
+          "value": "HA: {homework}",
           "empty": "Keine Hausaufgaben"
         },
         "group_note": {
           "label": "Gruppennotiz",
-          "value": "Gruppennotiz: {groupNote}",
+          "value": "GN: {groupNote}",
           "empty": "Keine Gruppennotiz"
         }
       },

aleksis/apps/alsijil/frontend/messages/en.json

@@ -40,12 +40,12 @@
         "topic": "Topic",
         "homework": {
           "label": "Homework",
-          "value": "Homework: {homework}",
+          "value": "HW: {homework}",
           "empty": "No homework"
         },
         "group_note": {
           "label": "Group note",
-          "value": "Group note: {groupNote}",
+          "value": "GN: {groupNote}",
           "empty": "No group note"
         }
       },