Skip to content
Snippets Groups Projects
Verified Commit d13c3da8 authored by Nik | Klampfradler's avatar Nik | Klampfradler
Browse files

Update messages.

parent 785efa76
Branches
Tags
No related merge requests found
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -18,10 +18,6 @@ msgstr "" ...@@ -18,10 +18,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
#: apps.py:7
msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
msgstr ""
#: forms.py:6 #: forms.py:6
msgid "CSV export of teachers" msgid "CSV export of teachers"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -50,32 +46,36 @@ msgstr "" ...@@ -50,32 +46,36 @@ msgstr ""
msgid "SchILD-NRW import" msgid "SchILD-NRW import"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:6
msgid "Import SchILD-NRW data"
msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:13
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n" " SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
" teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n" " teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
" here.\n" " here.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:21
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" To generate CSV files in the correct format, please use the following\n" " To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
" templates:\n" " templates:\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:29
msgid "SchILD-NRW CSV export template for students" msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:34
msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers" msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:39
msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians" msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -7,11 +7,10 @@ msgid "" ...@@ -7,11 +7,10 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: \n" "Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2019-09-02 14:11+0000\n" "PO-Revision-Date: 2019-09-02 14:11+0000\n"
"Last-Translator: Dominik George <dominik.george@teckids.org>\n" "Last-Translator: Dominik George <dominik.george@teckids.org>\n"
"Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/" "Language-Team: German <https://translate.edugit.org/projects/biscuit-sis/biscuit-app-schild-nrw/de/>\n"
"biscuit-app-schild-nrw/de/>\n"
"Language: de_DE\n" "Language: de_DE\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -19,10 +18,6 @@ msgstr "" ...@@ -19,10 +18,6 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.8\n" "X-Generator: Weblate 3.8\n"
#: apps.py:7
msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
msgstr "BiscuIT - SchILD-NRW-Schnittstelle"
#: forms.py:6 #: forms.py:6
msgid "CSV export of teachers" msgid "CSV export of teachers"
msgstr "CSV-Export der Lehrer" msgstr "CSV-Export der Lehrer"
...@@ -51,13 +46,26 @@ msgstr "Pfad zur CSV-Datei mit den exportierten Erziehungsberechtigten" ...@@ -51,13 +46,26 @@ msgstr "Pfad zur CSV-Datei mit den exportierten Erziehungsberechtigten"
msgid "SchILD-NRW import" msgid "SchILD-NRW import"
msgstr "SchILD-NRW-Import" msgstr "SchILD-NRW-Import"
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:6
#, fuzzy
#| msgid "Import of data"
msgid "Import SchILD-NRW data"
msgstr "Datenimport"
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:13
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
#| " teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
#| " here.\n"
#| " "
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n" " SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
" teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n" " teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
" here.\n" " here.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" SchILD-NRW bietet Exportfunktionen für die Grunddaten von Schülern,\n" " SchILD-NRW bietet Exportfunktionen für die Grunddaten von Schülern,\n"
...@@ -65,27 +73,33 @@ msgstr "" ...@@ -65,27 +73,33 @@ msgstr ""
" importieren.\n" " importieren.\n"
" " " "
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:21
#, fuzzy
#| msgid ""
#| "\n"
#| " To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
#| " templates:\n"
#| " "
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" To generate CSV files in the correct format, please use the following\n" " To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
" templates:\n" " templates:\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
"\n" "\n"
" Um die CSV-Dateien im richtigen Format zu generieren, nutzen Sie bitte die folgenden\n" " Um die CSV-Dateien im richtigen Format zu generieren, nutzen Sie bitte die folgenden\n"
" Vorlagen:\n" " Vorlagen:\n"
" " " "
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:29
msgid "SchILD-NRW CSV export template for students" msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Schüler" msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Schüler"
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:34
msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers" msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Lehrer" msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Lehrer"
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:39
msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians" msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Erziehungsberechtigte" msgstr "SchILD-NRW-CSV-Exportvorlage für Erziehungsberechtigte"
...@@ -102,8 +116,8 @@ msgstr "Alle Personen wurden erfolgreich importiert." ...@@ -102,8 +116,8 @@ msgstr "Alle Personen wurden erfolgreich importiert."
msgid "Some persons failed to be imported." msgid "Some persons failed to be imported."
msgstr "Einige Personen konnten nicht importiert werden." msgstr "Einige Personen konnten nicht importiert werden."
#~ msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
#~ msgstr "BiscuIT - SchILD-NRW-Schnittstelle"
#~ msgid "Interfaces" #~ msgid "Interfaces"
#~ msgstr "Schnittstellen" #~ msgstr "Schnittstellen"
#~ msgid "Import of data"
#~ msgstr "Datenimport"
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -18,10 +18,6 @@ msgstr "" ...@@ -18,10 +18,6 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
#: apps.py:7
msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
msgstr ""
#: forms.py:6 #: forms.py:6
msgid "CSV export of teachers" msgid "CSV export of teachers"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -50,32 +46,36 @@ msgstr "" ...@@ -50,32 +46,36 @@ msgstr ""
msgid "SchILD-NRW import" msgid "SchILD-NRW import"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:6
msgid "Import SchILD-NRW data"
msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:13
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n" " SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
" teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n" " teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
" here.\n" " here.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:21
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" To generate CSV files in the correct format, please use the following\n" " To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
" templates:\n" " templates:\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:29
msgid "SchILD-NRW CSV export template for students" msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:34
msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers" msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:39
msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians" msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr "" ...@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: apps.py:7
msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
msgstr ""
#: forms.py:6 #: forms.py:6
msgid "CSV export of teachers" msgid "CSV export of teachers"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -49,32 +45,36 @@ msgstr "" ...@@ -49,32 +45,36 @@ msgstr ""
msgid "SchILD-NRW import" msgid "SchILD-NRW import"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:6
msgid "Import SchILD-NRW data"
msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:13
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n" " SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
" teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n" " teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
" here.\n" " here.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:21
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" To generate CSV files in the correct format, please use the following\n" " To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
" templates:\n" " templates:\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:29
msgid "SchILD-NRW CSV export template for students" msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:34
msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers" msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:39
msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians" msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
msgstr "" msgstr ""
......
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-09-02 13:14+0000\n" "POT-Creation-Date: 2019-09-05 20:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
...@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr "" ...@@ -17,10 +17,6 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: apps.py:7
msgid "BiscuIT - SchILD-NRW interface"
msgstr ""
#: forms.py:6 #: forms.py:6
msgid "CSV export of teachers" msgid "CSV export of teachers"
msgstr "" msgstr ""
...@@ -49,32 +45,36 @@ msgstr "" ...@@ -49,32 +45,36 @@ msgstr ""
msgid "SchILD-NRW import" msgid "SchILD-NRW import"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:10 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:6
msgid "Import SchILD-NRW data"
msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:13
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n" " SchILD-NRW provides export functions for basic data of students,\n"
" teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n" " teachers and guardians as CSV files. You can import a set of such files\n"
" here.\n" " here.\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:18 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:21
msgid "" msgid ""
"\n" "\n"
" To generate CSV files in the correct format, please use the following\n" " To generate CSV files in the correct format, please use the following\n"
" templates:\n" " templates:\n"
" " " "
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:26 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:29
msgid "SchILD-NRW CSV export template for students" msgid "SchILD-NRW CSV export template for students"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:31 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:34
msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers" msgid "SchILD-NRW CSV export template for teachers"
msgstr "" msgstr ""
#: templates/schild_nrw/schild_import.html:36 #: templates/schild_nrw/schild_import.html:39
msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians" msgid "SchILD-NRW CSV export template for guardians"
msgstr "" msgstr ""
......
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Please register or to comment