Internationalize template

templates/pages/content.html

@@ -10,19 +10,19 @@
             {{ page.content | safe }}
           </div>
         {% else %}
-          {% set title = "Diese Seite fehlt leider noch" -%}
-          {% set body = "Da der Aufbau unserer neuen Website sehr aufwendig ist, sind die Informationen auf dieser Seite leider noch nicht vollständig." -%}
+          {% set title = trans(key="page_missing", lang=lang) -%}
+          {% set body = trans(key="page_missing_explanation", lang=lang) -%}
           {% include "shortcodes/message.html" %}
         {% endif %}
       {% endblock content %}
     </div>
   </section>
-  {% set blog_taxonomy = get_taxonomy_term(kind="aspekt", term=page.title, include_pages=true, required=false) %}
+  {% set blog_taxonomy = get_taxonomy_term(kind="aspekt", term=page.title, include_pages=true, required=false, lang=lang) %}
   {% if blog_taxonomy and blog_taxonomy.pages %}
     {% set posts = blog_taxonomy.pages | filter(attribute="date") %}
     {% if posts %}
       <aside>
-        {% set title="Verwandte Posts aus dem Teckids-Blog" %}
+        {% set title=trans(key="related_blog_posts", lang=lang) %}
         {% include "blog/section.html" %}
       </aside>
     {% endif %}

templates/shortcodes/button.html

 {% if url is starting_with("@/") -%}
-  {% set url = get_url(path=url) -%}
+  {% set url = get_url(path=url, lang=lang) -%}
 {% endif %}
 <a class="button {{ class | default(value="") }}" href="{{ url }}">
   {{ body }}

templates/shortcodes/further.html

@@ -5,7 +5,7 @@
       {% if further.link is matching("^[^:/]+://") -%}
         {% set link = further.link -%}
       {% else -%}
-        {% set link = get_url(path=further.link) -%}
+        {% set link = get_url(path=further.link, lang=lang) -%}
       {% endif -%}
       <div class="column is-one-third">
         <div class="card">

templates/shortcodes/hero_section.html

@@ -9,7 +9,7 @@
         <h1 class="title is-1 mb-5">
           {% if page.extra.title.image -%}
             <figure>
-              <img src="{{ get_url(path=page.extra.title.image) }}" alt="{{ title | default(value=page.title) | safe }}" />
+              <img src="{{ get_url(path=page.extra.title.image, lang=lang) }}" alt="{{ title | default(value=page.title) | safe }}" />
             </figure>
           {% else -%}
             {{ title | default(value=page.title) | safe }}

templates/shortcodes/message.html

 <div class="message is-{{ color | default(value="info") }}">
   <div class="message-header">
     <p>{{ title }}</p>
-    <a class="button delete" href="{{ get_url(path="@/_index.md") }}"></a>
+    <a class="button delete" href="{{ get_url(path="@/_index.md", lang=lang) }}"></a>
   </div>
   <div class="message-body">
     {{ body }}

templates/shortcodes/teckids_contact.html

@@ -9,13 +9,13 @@
         <a class="button is-primary is-fullwidth" href="mailto:{{ mail|default(value="verein@teckids.org") }}">
           <div class="icon-text">
             <span class="icon"><i class="fa-solid fa-envelope-open-text"></i></span>
-            <span>E-Mail schreiben</span>
+            <span>{{ trans(key="write_email", lang=lang) }}</span>
           </div>
         </a>
         <a class="button is-link is-fullwidth" href="tel:{{ phone|default(value="+4922892934160") }}">
           <div class="icon-text">
             <span class="icon"><i class="fa-solid fa-phone"></i></span>
-            <span>Anrufen</span>
+            <span>{{ trans(key="call_us", lang=lang) }}</span>
           </div>
         </a>
       </div>

templates/shortcodes/teckids_event.html

@@ -30,18 +30,14 @@
           </div>
           <div class="message is-success">
             <div class="message-body">
-              Uns ist wichtig, dass alle Interessierten an unserer Freizeit teilnehmen können.
-              Uns ist bewusst, dass die Kosten für viele Familien sehr hoch sind, ganz egal
-              aus welchen Gründen. Sollte der Betrag zu hoch sein, schickt uns bitte einfach
-              eine E-Mail mit eurem Wunschbetrag. Die Gründe dafür müsst ihr nicht nennen.
+              {{ trans(key="event_cost_explanation", lang=lang) }}
             </div>
           </div>
           {% if event.fully_booked %}
             <meta property="remainingAttendeeCapacity" content="0"/>
             <div class="message is-danger">
               <div class="message-body">
-                Die Veranstaltung ist ausgebucht. Für weitere Anmeldungen oder Plätze auf der
-                Warteliste können uns Interessierte per E-Mail kontaktieren.
+                {{ trans(key="event_fully_booked", lang=lang) }}
               </div>
             </div>
           {% endif %}
@@ -56,17 +52,17 @@
             <a class="button is-primary is-fullwidth is-justify-content-start"
                href="https://ticdesk.teckids.org/app/paweljong/event/{{ slug }}">
               <span class="icon"><i class="fa-regular fa-paper-plane"></i></span>
-              <span>Alle Infos und Anmeldung</span>
+              <span>{{ trans(key="event_info_registration", lang=lang) }}</span>
             </a>
             <a class="button is-link is-fullwidth is-justify-content-start" href="mailto:{{ mail|default(value="
                verein@teckids.org") }}">
               <span class="icon"><i class="fa-regular fa-envelope-open-text"></i></span>
-              <span>E-Mail schreiben</span>
+              <span>{{ trans(key="write_email", lang=lang) }}</span>
             </a>
             <a class="button is-link is-fullwidth is-justify-content-start mb-0" href="tel:{{ phone|default(value="
                +4922892934160") }}">
               <span class="icon"><i class="fa-regular fa-phone"></i></span>
-              <span>Anrufen</span>
+              <span>{{ trans(key="call_us", lang=lang) }}</span>
             </a>
           </div>
         </div>

templates/shortcodes/teckids_related.html

@@ -14,8 +14,8 @@
           </div>
           <div class="media-content">
             <a href="https://wiki.teckids.org/{{page.extra.platforms.wiki}}">
-              <p class="title is-4">Wiki</p>
-              <p class="subtitle is-6">Informationen und Handreichungen im Teckids-Wiki</p>
+              <p class="title is-4">{{ trans(key="wiki", lang=lang) }}</p>
+              <p class="subtitle is-6">{{ trans(key="wiki", lang=lang) }}</p>
             </a>
           </div>
         </div>
@@ -29,8 +29,8 @@
           </div>
           <div class="media-content">
             <a href="https://forum.teckids.org/c/{{page.extra.platforms.forum}}">
-              <p class="title is-4">Forum</p>
-              <p class="subtitle is-6">Fragen und Diskussion im Teckids-Forum</p>
+              <p class="title is-4">{{ trans(key="wiki", lang=lang) }}</p>
+              <p class="subtitle is-6">{{ trans(key="wiki", lang=lang) }}</p>
             </a>
           </div>
         </div>
@@ -44,8 +44,8 @@
           </div>
           <div class="media-content">
             <a href="https://matrix.to/#/{{page.extra.platforms.chat}}">
-              <p class="title is-4">Chat</p>
-              <p class="subtitle is-6">Darüber reden im Chat</p>
+              <p class="title is-4">{{ trans(key="wiki", lang=lang) }}</p>
+              <p class="subtitle is-6">{{ trans(key="wiki", lang=lang) }}</p>
             </a>
           </div>
         </div>
@@ -58,8 +58,8 @@
         </div>
         <div class="media-content">
           <p class="is-subtitle is-6">
-            <a href="{{ get_url(path="@/gemeinschaft/offene-gemeinschaft/plattformen.md") }}">
-              Informationen und Hilfe zu unseren Plattformen
+            <a href="{{ get_url(path="@/gemeinschaft/offene-gemeinschaft/plattformen.md", lang=lang) }}">
+              {{ trans(key="help_platforms", lang=lang) }}
             </a>
           </p>
         </div>