Skip to content
Snippets Groups Projects
Commit 53574bd0 authored by Serhii Horichenko's avatar Serhii Horichenko Committed by Weblate
Browse files

Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 100.0% (115 of 115 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-Core-Frontend
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-core-frontend/ru/
parent 2efafb4b
No related branches found
No related tags found
No related merge requests found
{}
{
"about": {
"about_aleksis": "Про AlekSIS®",
"about_aleksis_1": "Эта платформа основана на AlekSIS®, веб-инструменте информационной системы для обучения (SIS), с помощью которой можно управлять и/или освещать организационные моменты учебных заведений. AlekSIS — бесплатное ПО, которое может использовать кто-угодно.",
"about_aleksis_2": "AlekSIS® — зарегистрированная торговая марка проекта с открытым исходным кодом AlekSIS, представленная Teckids e.V.",
"free_open_source_licence": "Лицензия бесплатного или свободного исходного кода",
"free_software": "Свободное ПО",
"full_licence_text": "Полный текст лицензии",
"licence_consists_of": "Лицензия состоит из",
"licence_information": "Лицензионная информация",
"licence_information_1": "Ядро и официальные приложения AlekSIS лицензированы EUPL, версии 1.2 или поздней. Для получения лицензионной информации о приложениях третьих сторон, если такие установлены, обратитесь к соответствующим компонентам ниже. Лицензии обозначены таким образом:",
"licence_type": "Тип Лицензии",
"licenced_under": "Лицензировано под",
"more_information_eupl": "Больше информации о EUPL",
"open_source": "Открытое ПО",
"other_licence": "Другая лицензия",
"page_title": "Про AlekSIS®",
"proprietary": "Проприетарное",
"show_copyright": "Показать авторские права",
"source_code": "Исходный код",
"website_of_aleksis": "Веб-сайт AlekSIS"
},
"accounts": {
"change_password": {
"menu_title": "Изменить пароль"
},
"invitation": {
"accept_invitation": {
"menu_title": "Принять приглашение"
},
"invite_person": {
"menu_title": "Пригласить кого-то"
}
},
"login": {
"menu_title": "Войти"
},
"logout": {
"menu_title": "Выйти"
},
"signup": {
"menu_title": "Зарегистрироваться"
},
"social_connections": {
"menu_title": "Учётные записи третьих сторон"
},
"two_factor": {
"menu_title": "2FA"
}
},
"actions": {
"back": "Назад",
"close": "Закрыть",
"edit": "Редактировать",
"search": "Поиск"
},
"administration": {
"backend_admin": {
"menu_title": "Администрирование бекенда"
},
"menu_title": "Администрация",
"system_status": {
"menu_title": "Состояние системы"
}
},
"alerts": {
"page_cached": "Эта страница может содержать устаревшую информацию, т.к. отсутствует интернет-соединение."
},
"announcement": {
"menu_title": "Объявления",
"title": "Объявление",
"title_plural": "Объявления"
},
"base": {
"about_aleksis": "Об AlekSIS® — The Free School Information System",
"imprint": "Реквизиты",
"logo": "Логотип",
"no_permission": "У Вас нет разрешения на просмотр этой страницы. Войдите, пожалуйста, с другой учётной записью.",
"person_is_dummy": "Ваша административная учётная запись не связана ни с кем. В виду этого, к Вашему аккаунту подвязана фейковая учётная запись.",
"privacy_policy": "Политика персональных данных",
"user_not_linked_to_person": "Ваша учётная запись не связана ни с кем. Это может означать, что у Вас не будет доступа к учебной информации. Обратитесь, пожалуйста, к администраторам AlekSIS в своём учебном заведении."
},
"celery_progress": {
"error_message": "Завершить операцию успешно не получилось.",
"progress_title": "Загрузка ...",
"running_tasks": "Выполняется 1 задание | Выполняется {number} заданий",
"success_message": "Операция успешно завершена."
},
"dashboard": {
"dashboard_widget": {
"menu_title": "Виджеты информпанели",
"title": "Виджет информпанели",
"title_plural": "Виджеты информпанели"
},
"menu_title": "Информпанель"
},
"data_check": {
"menu_title": "Проверки данных"
},
"download_pdf": {
"download": "Скачать",
"notice": "Если скачивание автоматически не началось, нажмите, пожалуйста, кнопку, которая находится ниже.",
"title": "Скачивается файл PDF ..."
},
"graphql": {
"snackbar_error_message": "Во время получения данных страницы возникла ошибка. Попробуйте, пожалуйста, ещё раз."
},
"group": {
"additional_field": {
"menu_title": "Дополнительные поля",
"title": "Дополнительное поле",
"title_plural": "Дополнительные поля"
},
"group_type": {
"menu_title": "Типы групп",
"title": "Тип группы",
"title_plural": "Типы групп"
},
"groups_and_child_groups": "Группы и дочерние группы",
"menu_title": "Группы",
"ownership": "Владельцы группы",
"title": "Группа",
"title_plural": "Группы"
},
"ical_feed": {
"menu_title": "Каналы календарей"
},
"legacy": {
"unworthy": "Форма жизни, создавшая эту страницу, не склонилась перед силами всемогущего Алексолотля."
},
"network_errors": {
"back_to_start": "Вернуться домой",
"error_404": "404",
"offline_notification": "Вы в автономном режиме. Некоторые функции могут не работать и некоторые данные могут не обновляться.",
"page_not_found": "Страница, которую Вы искали, или ресурс с ней не найдены.",
"snackbar_error_message": "Возникла ошибка сети. Попробуйте ещё раз."
},
"notifications": {
"mark_as_read": "Отметить прочитанным",
"more_information": "Подробнее",
"no_notifications": "У Вас нет новых уведомлений.",
"notifications": "Уведомления"
},
"oauth": {
"application": {
"menu_title": "Приложения OAuth2",
"title": "Приложение OAuth2",
"title_plural": "Приложения OAuth2"
},
"authorized_token": {
"menu_title": "Авторизованные приложения"
}
},
"people": "Люди",
"permissions": {
"manage": {
"menu_title": "Управление доступом"
}
},
"person": {
"account_menu_title": "Учётная запись",
"additional_image": "Дополнительное изображение",
"avatar": "Аватар",
"children": "Дети",
"delete": "Удалить",
"details": "Контактные данные",
"guardians": "Родители / опекуны",
"home": "домашний телефон",
"impersonation": {
"impersonate": "Теневой сеанс",
"impersonating": "Маскируясь как",
"stop": "Остановить теневой сеанс"
},
"invite": "Приглашение",
"logged_in_as": "Вход выполнен как",
"menu_title": "Люди",
"mobile": "мобильный телефон",
"no_additional_image": "Этот пользователь не загрузил дополнительное изображение",
"no_persons": "Никого нет",
"page_title": "Физлицо",
"title": "Физлицо",
"title_plural": "Люди"
},
"preferences": {
"person": {
"change_preferences": "Свойства",
"menu_title": "Свойства"
},
"site": {
"menu_title": "Конфигурация"
}
},
"school_term": {
"menu_title": "Учебные годы",
"title": "Учебный год",
"title_plural": "Учебные годы"
},
"service_worker": {
"dismiss": "Отказаться",
"new_version_available": "Доступна новая версия программы",
"update": "Обновить"
}
}
0% Loading or .
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment