Newer
Older
# SOME DESCRIPTIVE TITLE
# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2021-08-23 00:20+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2021-08-15_ga-bericht.md:1
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:187
#, no-wrap
msgid "Dominik George"
msgstr ""
#. type: YAML Front Matter: lang
#: content/posts/de/2021-08-15_ga-bericht.md:1
#: content/pages/de/kleingedrucktes/agb_freizeiten.md:1
#: content/pages/de/verein/handreichungen.md:1
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:1
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:1
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:1
#: content/pages/de/mitmachen/mitmachen.md:1
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:1
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:1
#: content/pages/de/verein/paedagogisches_leitbild.md:1
#: content/pages/de/mitmachen/partizipation.md:1
#: content/pages/de/verein/projekte.md:1 content/pages/de/spenden/spenden.md:1
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:1
#: content/pages/de/verein/verein.md:1 content/pages/de/verein/ziele.md:1
#, no-wrap
msgid "de"
msgstr ""
#. type: YAML Front Matter: Summary
#: content/posts/de/2021-08-15_ga-bericht.md:1
#, no-wrap
msgid "Der General-Anzeiger Bonn hat einen Artikel über unsere aktuellen Aktivitäten, unsere Suche nach einem neuen Vereins-Standort und den Aufbau unserer Hack-Werkstatt für Kinder und Jugendliche publiziert."
msgstr ""
"The General-Anzeiger Bonn has published an article about our recent "
"activities, our search for a new location for our organisation, and the "
"establishment of our hack workshop for children."
#. type: YAML Front Matter: Title
#: content/posts/de/2021-08-15_ga-bericht.md:1
#, no-wrap
msgid "General-Anzeiger – Der Verein Teckids sucht neue Räume"
msgstr "General-Anzeiger – The Teckids organisation is searching for new rooms"
#. type: Plain text
#: content/posts/de/2021-08-15_ga-bericht.md:13
msgid ""
"Am gestrigen Samstag erschien im [General-Anzeiger](https://www.ga.de) ein "
"bereits während unserer Vorbereitung zu Hack'n'Sun auf dem [Jugendzeltplatz]"
"(https://www.jugendzeltplatz.de) entstandener Artikel unter dem Titel [Der "
"Verein Teckids sucht neue Räume](https://ga.de/bonn/hardtberg/der-verein-"
"teckids-sucht-neue-raeume_aid-61982209), in dem über unsere aktuellen Ideen "
"und Herausforderungen berichtet wird."
msgstr ""
"Yesterday, on Saturday, an article created during our preparations for "
"Hack'n'Sun at [Jugendzeltplatz](https://www.jugendzeltplatz.de) was "
"published in the [General-Anzeiger](https://www.ga.de), titled [The Teckids "
"organisation is searching for new rooms](https://ga.de/bonn/hardtberg/der-"
"verein-teckids-sucht-neue-raeume_aid-61982209), reporting on our recent "
"ideas and challenges."
#. type: Plain text
#: content/posts/de/2021-08-15_ga-bericht.md:16
msgid ""
"Der Artikel greift auch – wenn auch sehr oberflächlich – unsere neue "
"Projektstruktur auf und beschreibt, was wir uns für die Zukunft wünschen."
msgstr ""
"The article also refers to our new project structure and describes what we "
"are wishing for in the future – even thoush very superficially."
#. type: Plain text
#: content/posts/de/2021-08-15_ga-bericht.md:20
msgid ""
"Sehr schnell nach Publikation des Artikels ging auch bereits ein "
"Kooperationsangebot bei uns ein, auf das ein nettes Telefonat folgte. Wir "
"hoffen, unsere Pläne für ein umfangreicheres Angebot in den Bereichen "
"Informatik, Datensouveränität, usw. für Kinder und Jugendliche, aber auch "
"Lehrkräfte und Eltern, in Bonn bald umsetzen zu können!"
msgstr ""
"Shortly after publication of the article, a cooperation offer was received, "
"followed by a nice phone call. We hope that we can soon realise our plans "
"for a bigger offer in the areas of informatics, data souvereignty, etc. for "
"children and adolescents, but also for teachers and parents, in Bonn!"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:3
msgid "Teckids beim rC3"
msgstr "Teckids at the rC3"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:13
msgid ""
"Vom 27. bis 30. Dezember 2020 haben 13 Mitglieder des Teckids e.V. an der "
"virtuellen \"Remote Chaos Experience\" (rC3) als Ersatz für den "
"ausgefallenen Chaos Communication Congress teilgenommen. Trotz kleinerer "
"technischer Schwierigkeiten war es aus Sicht unserer Teilnehmenden eine "
"erfolgreiche und gelungene Veranstaltung."
"From December 27th to 30th, 2020, 13 members of Teckids e.V. took part in the "
"virtual \"Remote Chaos Experience\" (rC3) as a replacement for the "
"cancelled Chaos Communication Congress. Despite minor technical "
"difficulties, it was seen as a sucessful and rewarding event by our "
"participants."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:16
msgid "rC3-Gruppe.png"
#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:16
msgid "Gruppenfoto (© Dominik George)"
msgstr "Group photo (© Dominik George)"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:17
"<span class=\"filer_image_info\"> <span class=\"title\"> Gruppenfoto (© "
"Dominik George) </span> </span>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:24
"Um den realen Congress so gut wie möglich abzubilden, wurden einige Elemente "
"der Veranstaltung als 2D-Karte realisiert, sodass sich die Teilnehmenden "
"beispielsweise zum traditionellen Gruppenfoto treffen konnten. Daraus "
"entstand auch die Gelegenheit zum kreativen Umgang mit WorkAdventure, der "
"Software, mit der diese 2D-Welt umgesetzt wurde."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:27
"Außerdem bot der rC3 die Möglichkeit zum Besuch verschiedener Vorträge und "
"Workshops, beispielsweise zum Thema Verschlüsselung oder Software in der "
"öffentlichen Verwaltung, aber auch zur Digitalisierung von Schule. Hier gab "
"es auch die Möglichkeit zum Austausch über das vom Teckids e.V. "
"mitentwickelte Schulinformationssystem <a href=\"https://aleksis.org/\"> "
"AlekSIS </a> . Ein Highlight der Veranstaltung war natürlich unser eigener "
"Vortrag \" <a href=\"https://media.ccc.de/v/rc3-266012-"
"jugendliche_als_kontributoren\"> Jugendliche als Kontributoren </a> \", der "
"von Benedict, Jonah, Kirill und Nik gehalten wurde."
"The rC3 also offered the opportunity to attend various talks and "
"workshops, for example on the subject of encryption or software in "
"public administration, but also on the digitization of schools. There was "
"also the opportunity to exchange ideas about the school information system"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:40
msgid "<strong> Einige Kommentare unserer Mitglieder: </strong>"
msgstr "<strong> Some comments from our members: </strong>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:45
"<em> Kirill Schmidt: </em> Besonders spannend fand ich den Talk „Jugendliche "
"als Kontributoren“ und „Bye-Bye Ende-zu-Ende-Verschlüsselung?“. Besonders "
"letzteres hat gezeigt, dass die Freedombox-Session sehr bald nötig ist. Die "
"Idee mit der rC3-World fand ich cool. Allerdings hakte die Technik nicht nur "
"bei unserem Talk. Den 36C3 fand ich besser."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:51
msgid ""
"<em> Lukas Weichelt: </em> Ich fand den rC3 besonders gut, da es eine Welt "
"gab in der man sich treffen konnte und mit Proximity Chat zusammen reden. "
"Außerdem gut fand ich den Vortrag wie man seine eigene Linux-Distro "
"erstelt / nach seinen eigenen Vorstellungen modifizieren und verändern kann. "
"Dort ging es darum, wie man die ISOs entpackt und packt und einen Installer "
"integriert."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:57
"Außerdem gab es in der rC3 Welt Badges versteckt. Wir haben die Karte "
"reverse-engineert, um so die Badges zu finden und automatisiert zu "
"submitten. Und ich habe gelernt, wie man Strings aus einer Datei extrahiert "
"und man dateien mit wget herunterlädt und dabei automatisch eine "
"Verzeichnisstruktur angelegt wird. Außerdem habe ich gelernt, wie man Karten "
"für WorkAdventure (die Software mit der man auch in der rC3 Welt herumlaufen "
"kann) baut."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:60
"<em> Benedict Suska: </em> Mir hat der rC3 gefallen, auch wenn er "
"selbstverständlich den richtigen Congress nicht ersetzen konnte. Die Idee "
"der Organisatoren, einige Elemente des realen Kongresses in eine 2D-Map zu "
"verpacken hat mir gefallen, da sich der rC3 aufgrund des Wartens an "
"Treffpunkten viel realistischer angefühlt hat."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:65
"Ich persönlich mochte die Talks, die erklärt haben wie die Corona-Warn-App "
"arbeitet und wie man ihre Funktionsweise mit einem ESP ersetzten kann. "
"Außerdem waren für mich die Talks, die die Benutzung von Office 365 an "
"Schulen in BW, oder das Einbauen von Backdoors in Ende-zu-Ende-"
"Verschlüsselungen thematisiert haben informativ und interessant."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:67
msgid ""
"Ein persönliches Highlight war der Talk “Jugendliche als Kontributoren”, den "
"ich gemeinsam mit Jonah, Kirill und Nik halten durfte."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:70
"<em> Robert Seimetz: </em> Ich fand den rC3 als Ersatz für einen realen "
"Congress ganz nett, aber der richtige 37c3 wäre mir doch deutlich lieber "
"gewesen. Vorallem die technischen Probleme bzw. das Freischalten bestimmter "
"Funktionen gefühlte 0,7356 Femtosekunden vor dem Congress habe ich als "
"Quatsch empfunden. Ich fande den Talk über die rosarote Brille des Fediverse "
"interessant. Die Idee mit dem Cyberspace hat mir auch sehr gut gefallen, "
"wenngleich die Umsetzung von Seiten der Community an manchen Stellen nicht "
"funktioniert hat."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:76
"<em> Jonathan Weth: </em> Für mich war der rc3 die erste Teilnahme an einer "
"Chaosveranstaltung. Ich war sehr überrascht von der Vielfalt der Vorträge, "
"Workshops und Aktivitäten. Von EU-Politik bis zum Waffelbacken – all dies "
"konnte man erleben. Erstaunlich fand ich, mit welcher Infrastruktur der CCC "
"gearbeit hat, um dieses digitale Großevent zu betreiben, und dass es möglich "
"war, ca. 15 (glaube ich) Streams gleichzeitig ohne die Nutzung proprietärer "
"Plattformen wie z. B. YouTube umzusetzen. Natürlich gab es ab und an "
"technische Probleme, doch das die Umsetzung überhaupt funktioniert hat, war "
"schon sehr bewundernswert."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:82
"Am spannendsten und zugleich erschreckendsten war sicherlich der Vortrag "
"zweier Sicherheitsforscher, die gravierende Schwachstellen in der Software "
"OK.Vote zur Stimmauszählung gefunden haben. Ähnlich beängstigend war der "
"Zustand der deutschen IT-Struktur im Gesundheitswesen. Systemfehler, per-se "
"falsch konzipierte Software und veraltete Gerätschaften lassen beim Thema "
"Schutz von Patientendaten nichts gutes erahnen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:85
"Auch das Thema “Digitale Schule” hat vielfach Resonanz gefunden, so im "
"Vortrag “Jugendliche als Kontributoren” oder im persönlichen Austausch über "
"AlekSIS und <a href=\"http://schulverwalter.de\" rel=\"noopener noreferrer "
"nofollow\" title=\"http://schulverwalter.de\"> schulverwalter.de </a> . "
"Zusammenfassend haben mir die vier Tage sehr viel Spaß gemacht und ich "
"hoffe, dass ich evtl. nächstes Mal/dieses Jahr in echt dabei sein kann."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:92
"<em> Nikolas Scheer: </em> Das war mein erster rC3-Besuch und bisher hat es "
"mir sehr gefallen. Besonders gefallen hat mir der Vortrag zu den Schultools, "
"wo sehr viele Programme bei waren, die ich noch nicht kannte. Auch "
"interessant war der Vortrag über die Geschichte der Textbearbeitungs-Tools. "
"Angefangen hat es mit der ersten Schreibmaschine und geendet mit offenen "
"(damit wird gemeint, dass jeder den Code des Programmes einsehen und "
"bearbeiten kann) Textbearbeitungs-Tools. Dann ging es noch darum, dass es "
"viel sicherer ist offene Textprogramme zu benutzen, als kostenpflichtige "
"Programme, wo du nicht weißt was an den Ersteller zurückgeschickt wird und "
"wo dein Abo ganz einfach zurückgezogen werden kann, wenn z.B. dein Land "
"Ärger mit dem Hersteller hat. Außerdem ist es auch echt wichtig Ende-zu-Ende-"
"Verschlüsselung in seinen Chats zu aktivieren, weil dann Leute die den Chat "
"abfangen wollen nur wirres Zeug bekommen (Dies ist besonders in "
"Formgeheimnissen wichtig), wie ich einem Vortrag lernte. Nicht so "
"interessant waren die Vorträge auf Englisch und die politischen Vorträge. "
"Dann wollte ich auch noch zum Git-Workshop, allerdings gab es bei bei mir "
"und auch anderen Probleme den Raum zu finden. Letzten Endes gab es eine sehr "
"große Auswahl an Vorträgen, von denen ich nur wenige besuchen könnte."
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:3
#, fuzzy
msgid "Grazer Linuxtage 2019"
msgstr "Chemnitzer Linuxtage 2019"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:13
"In der Zeit vom 24. April bis zum 28. April besuchten wir die Linuxtage in "
"Graz. Dort organisierte unser Verein die Mini-FrogLabs und betreute außerdem "
"einen Stand. Während dieser Fahrt konten die Tutoren und Tutorinnen Graz "
"kennenlernen, sowie sie verschiedene Workshops der Veranstaltung besuchten "
"konnten. Dabei lernten sie viel über die verschiedene Themen der Linuxtage. "
"Der Stand, sowie die beiden Workshops zu den Themen Spieleprogrammieren "
"und Elektronik liefen erfolgreich. Unsere Teilnehmer konnten wir für diese "
"beiden Themen begeistern."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:16
"Mittwoch morgen fuhren wir früh vom Kölner Hauptbahnhof mit dem Zug los. Die "
"Zeit im Zug verbrachten wir mit Kartenspielen, Gesprächen und Gelächter. "
"Aufgrund einer Verspätung fuhren wir etwas länger als geplant. Nachdem wir "
"uns einen Eindruck des Apartment verschafft haben und uns einrichteten, "
"bestellten wir etwas zu Essen. Anschließend gingen wir schlafen, da es schon "
"sehr spät war."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:19
msgid "Uhrturm Graz"
#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:19
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:41
msgid "© Anna Weichelt"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:20
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:42
"<span class=\"filer_image_info\"> <span class=\"title\"> © Anna Weichelt </"
"span> </span>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:27
"Am zweiten Tag konnten wir ein wenig länger schlafen und suchten uns einen "
"kleinen Imbiss in Graz zum Mittagessen. Schließlich erkundeten wir Graz, "
"wobei das Geocachen natürlich nicht zu kurz kam. Nach einer Wanderung auf "
"den schönen Schlossberg, mit traumhaften Blick auf Graz von oben und die "
"traditionelle Besichtigung des Grazer Uhrturms, nahmen einige von uns den "
"Aufzug und die anderen die 170 Meter lange Rutsche durch den Berg zum Fuße "
"des Berges. Danach gingen wir weiter Geocachen, unteranderem auf der "
"Murinsel, einem gläsernden Gebäude auf dem Wasser, und in der Grazer "
"Altstadt."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:30
msgid "Auf der Suche nach dem Cache"
#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:30
msgid "© Johanna Schink"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:31
"<span class=\"filer_image_info\"> <span class=\"title\"> © Johanna Schink </"
"span> </span>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:38
"Auf den Besuch der Linuxtage und die verschiedenen Workshops am Freitag "
"freuten sich schon alle. Außer der Teilname an unterschiedlichen Worshops "
"wie zum Beispiel Löten oder Lockpicking, trafen wir auch letzte "
"Vorbereitungen für die Workshops und bauten useren Stand auf."
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:41
msgid "Lukas beim Löten einer Digitaluhr"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:49
"Am Samstag war dann der offizielle Beginn des Kongresses. Auch unsere "
"Workshopteinehmer trafen ein. Diese waren sehr begeistert von der "
"Programmierung mit Python, PyGame und dem Microcontroller ESP8266. Für "
"unsere Projekte und unseren Einsatz für Verwendung von freier Software in "
"der Bildung bekamen wir viel positives Feedback. Nachdem wir am Ende des "
"Tages unseren Stand abbauten und unsere Räume aufräumten, wurden wir zum "
"Social-Event eingeladen. Wir bekamen ebenfalls eine Einladung nächstes Jahr "
"uns erneut am Kongress zu beteiligen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:51
msgid ""
"Am letzten Tag nahmen wir Abschied von Graz und freuten uns schon die Stadt "
"und die Veranstaltung nächstes Jahr wieder besuchen zu können."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:54
"Alles in allem war diese Fahrt für unseren Verein sehr erfolgreich. So "
"konnten wir den Menschen an unserem Stand zeigen, dass das Skolelinux/Debian "
"Edu-Projekt wieder zum Leben erweckt wurde bzw. immer noch existiert, sowie "
"wir den Kindern in unseren Workshops für Programmierung und Elektronik "
"begeistern konnten."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:57
"Wir wollen uns gerne bei den Veranstaltern der Linuxtage bedanken und freuen "
"uns, nächstes Jahr erneut unsere Mini-Froglabs und einen Stand dort anbieten "
"zu dürfen!"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:3
msgid "Schülerumfrage: Wie und warum benutzt ihr soziale Netzwerke?"
#. type: Content of: <html><body><html><body><h2>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:13
msgid "Über die Umfrage"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:16
"Zur Vorbereitung unseres Vortragskanons im Jahr 2018 führen wir eine Umfrage "
"unter Schülerinnen und Schülern durch, die unsere Juniormitglieder Philipp "
"Stahl und Niels Hradek vorbereitet haben. In der Umfrage geht es um folgende "
"Fragen:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:20
msgid "Welche Instant-Messaging-Dienste und sozialen Netzwerke werden benutzt?"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:23
msgid "Zu welchen Zwecken werden diese benutzt?"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:26
msgid "Durch wen wurde man auf die genutzten Dienste aufmerksam?"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:29
msgid "Kenntnis von und Meinung zu gängigen Nutzungsbedingungen"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:32
"Kenntnis von und Interesse an Mitgestaltungsmöglichkeiten bei freien "
"Alternativen"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:36
"Mit der Umfrage wollen wir einen Überblick gewinnen, wie sich soziale "
"Netzwerke verbreiten, welche Funktionen den jungen Nutzern wichtig sind und "
"ob generell ein Interesse daran besteht, sich zu informieren und "
"mitzuwirken. Die Ergebnisse werden die Grundlage für die Zusammenarbeit mit "
"Entwicklern freier Kommunikationssoftware und zum ersten Mal auf der FOSDEM "
"im RTC-Developer-Room präsentiert."
#. type: Content of: <html><body><html><body><h2>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:39
msgid "Durchführen der Umfrage"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:42
"Lehrkräfte und Schüler können die Umfrage in ihren Klassen durchführen, um "
"uns zu unterstützen. Dies dauert schätzungsweise 10 bis 15 Minuten. Hier "
"eine kurze Anleitung:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ol><li>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:46
"Den Umfragebogen herunterladen und (nach Möglichkeit doppelseitig) "
"ausdrucken und in ausreichender Anzahl kopieren. Alternativ kann bei uns per "
"E-Mail die Zusendung eines Klassensatzes (oder eienr beliebigen Anzahl) per "
"E-Mail an verein@teckids.org beauftragt werden."
#. type: Content of: <html><body><html><body><ol><li><span><a>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:48
#, fuzzy
"<span class=\"file\"> <a href=\"/images/posts/schulerumfrage-wie-und-warum-"
"benutzt-ihr-soziale-netzwerke/pic_1.pdf\">"
"<span class=\"file\"> <a href=\"/images/posts/results-student-surveu-about-"
"social-media-usage-2018/pic_2.pdf\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><span><a><img>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:50
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:23
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:32
#, fuzzy
msgid "Icon"
msgstr "Icon"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ol><li>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:51
#, fuzzy
"questionnaire.pdf <span class=\"filesize\"> (106,7 KB) </span> </a> </span>"
"Questionnaire student survey \"Use of social media\" 2018 <span class="
"\"filesize\"> (106.7�KB) </span> </a> </span>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ol><li>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:59
msgid ""
"Den Sinn der Umfrage in der Klasse erklären und die Schülerinnen und Schüler "
"die Umfragebögen ausfüllen lassen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><ol><li>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:62
"Die ausgefüllten Umfragebögen entweder scannen (bitte als PDF - keine "
"Bilddateien) und uns per E-Mail zuschicken (hierbei bitte auf die "
"datenschutzrechtlichen Bestimmungen achten) oder uns per Post zurückschicken."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:66
msgid "Wir freuen uns über eine solide Umfragebasis!"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:3
msgid "Umzug unserer Infrastruktur beendet"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:13
"Der Teckids e.V. betreibt für seien Projekte und Angebote, aber auch für "
"andere Akteure im Bereich Freie Software und Bildung, einige umfangreiche "
"technische Dienste. Hierzu gehören:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:17
msgid "E-Mail- und Jabber-Dienst für die Vereinsarbeit"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:20
"E-Mail- und Jabber-Dienst für Kinder und Jugendliche außerhalb des Vereins"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:23
msgid "Mailinglisten"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:26
msgid "Unsere Vereins-Website"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:29
msgid "Remotedesktop-Server zur Nutzung unserer Debian-Umgebung von überall"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:32
msgid "LTSP-Server an verschiedenen Standorten mit VPN-Anbindung"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:35
msgid ""
"Fileserver zur Synchronisation der Home-Verzeichnisse der LTSP-Server und "
"des Remotedesktops"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:38
msgid "EduGit-Software-Hosting-Plattform"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:42
"Nach mehreren Umzügen zu Mietservern bei verschiedenen Providern bestand "
"unsere Infrastruktur bis August längere Zeit aus einem eigenen, dedizierten "
"Server in Co-Location und verschiedenen Miet-VMs bei der portunity GmbH. "
"Aufgrund der hohen Kosten und verschiedener Schwierigkeiten mit den "
"Leistungen und dem Support machten wir uns im August auf die Suche nach "
"einem neuen Hosting-Partner, den wir innerhalb weniger Stunden mit der "
"SpeedPartner GmbH fanden. Dort bot man uns ein umfangreiches Co-Location-"
"Angebot als vollständiges Sponsoring an."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:45
"Im August begann unser Umzug und durch den nun größeren Co-Location-Platz "
"konnten wir unsere Infrastruktur um einen eigenen Switch und eine dedizierte "
"Firewall ergänzen. Außerdem erlaubt uns unser /26er-IPv4-Subnetz, unsere "
"Netzwerkstruktur den umfangreichen Anforderungen an Datensicherheit und "
"Kontrollierbarkeit anzupassen. Deshalb wurden die bisher wenigen VMs mit "
"vielen Diensten auf mehr und kleinere VMs aufgeteilt und in drei "
"Sicherheitzbereiche unterteilt, die durch die dedizierte Firewall "
"volsltändig getrennt sind:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:49
msgid "Interne Netzwerkdienste"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:52
msgid "Extern nutzbare Dienste für Vereinsmitglieder"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:55
msgid "Extern nutzbare Dienste für die Öffentlichkeit"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-11-07_umzug-unserer-infrastruktur-beendet.html:59
"Vervollständigt wurde das Setup kürzlich durch eine Hardwarespende, durch "
"die nun ein dedizierter Backupserver hinzugekommen ist. Damit ist unser "
"Umzug final abgeschlossen. Wir bedanken uns bei der Firma SpeedPartner GmbH "
"für das SPonsoring und den umfangreichen Service, mit dem unser Verein in "
"unschätzbarem Unfang unterstützt wird!"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:3
msgid "In eigener Sache: Spenden-Voting der ING DiBa"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:13
msgid "liebe Kinder und Jugendliche,"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:16
msgid ""
"wie Sie wissen/ihr wisst, ist der Teckids e.V. ein rein gemeinnütziger "
"Verein, der sich ausschließlich durch Spenden finanziert. Zwar nehmen wir "
"bei unseren Veranstaltungen Teilnehmerbeiträge ein, diese liegen jedoch "
"meistens noch unter der Kostendeckung für die entsprechende Veranstaltung, "
"so dass jedem Kind die Teilnahem ermöglicht wird."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:19
"Unser Verein benötigt jedoch finanzielle Mittel für viele weitere Aspekte "
"der Vereinsarbeit:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:23
"Vorbereitungswochenenden mit unseren jungen Tutoren, die Veranstaltungen und "
"Workshops vorbereiten"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:26
msgid "Betrieb unserer öffentlichen Dienste, Websites, etc."
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:29
msgid "Aufkìärungsarbeit im Bereich Datensicherheit und Freie Software"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:32
msgid "Allgemeine Bürokosten"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:35
msgid "…"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:40
"Momentan läuft wieder das Spenden-Voting der ING DiBa. Hier hat unser Verein "
"die Möglichkeit, für seine wichtige Rolle in der Kinder- udn Jugendarbeit "
"und der Medienpädagogik 1000 € zu gewinnen. Alles, was wir dafür benötigen, "
"ist Ihre Abstimmung beim Spendenvoting. Hierfür wird nur eine gültige "
"Handynummer benötigt, durch die die einmalige Abstimmung sichergestellt wird."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:43
"Bitte stimmen Sie/stimmt für den Teckids e.V. ab; auch über eine Weitergabe "
"an Freunde und Bekannte würden wir uns sehr freuen:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-09-27_eigener-sache-spenden-voting-der-ing-diba.html:46
"<a href=\"https://www.ing-diba.de/verein/app/club/societydetails/"
"f2c87393-334b-479b-aba9-412c079b8439\"> Hier geht es zur Abstimmung bei "
"DiBaDu udn Dein Verein </a>"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2017-09-04_neue-website.html:3
msgid "Neue Website"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-09-04_neue-website.html:13
msgid ""
"Nachdem das Website-Team seit März an unserer neuen Website gearbeitet hat, "
"konnten der Teamleiter Tom Teichler (13 Jahre) sowie Jakub Vladik (ebenfalls "
"13 Jahre) und Nik in den letzten beiden Tagen unsere neue Website "
"fertigstellen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-09-04_neue-website.html:16
"Einzelne Dinge fehlen leider noch - dies möchten wir komplett neu "
"aufbereiten."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-09-04_neue-website.html:19
"Wir hoffen, dass unsere neue Website allen gefällt. Wenn es Fragen oder "
"Anregungen gibt, ist das Website-Team jederzeit unter <strong> pr@teckids."
"org </strong> erreichbar!"
msgstr ""
#. type: YAML Front Matter: title
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:3
#: content/pages/de/verein/ziele.md:1
msgid "Ziele des Vereins Teckids e.V."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:13
msgid ""
"Bei unserem Workday am 18. März 2017 haben wir in einem Workshop gemeinsam "
"über die Ziele des Vereins und ihre Prioritäten beraten. Wir wollten "
"feststellen, nach welchen gemeinsamen Ideen wir unsere Vereinsarbeit in "
"Zukunft ausrichten und in welche Ziele wir die meisten Resourcen "
"investieren. Die einzelnen Vereinsziele und was damit gemeint ist möchten "
"wir heute kurz vorstellen."
msgstr ""
#. type: Title ##
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:17
#: content/pages/de/verein/ziele.md:9
msgid "1. Bildungseinrichtungen mit freier Software und freiem Unterrichtsmaterial versorgen"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:20
#: content/pages/de/verein/ziele.md:12
"Unsere Mitglieder haben abgestimmt, dass die Verbreitung von freier Software "
"an Schulen sowie die Verbreitung von freiem Unterrichtsmaterial zu unseren "
"Workshopthemen oberste Priorität haben sollen. Das bedeutet für unsere "
"Arbeit nun z.B., dass wir, auch bei der Vorbereitung von Workshops für "
"Ferienfreizeiten und ähnlichen Aktivitäten, großen Wert auf die "
"Wiederverwendbarkeit des Materials legen werden. Außerdem richten wir alle "
"unsere Entwicklungen im Bereich freier Software auf Wiederverwendbarkeit "
"aus, helfen Projekten, die freie Software für die Bildung entwickeln und "
"tragen Empfehlungen und Erfahrungen damit an Schulen und andere heran."
#. type: Title ##
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:23
#: content/pages/de/verein/ziele.md:12
msgid "2. Online-Plattformen zum Austausch anbieten"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:26
#: content/pages/de/verein/ziele.md:15
"Als zweite Priorität wollen wir Kindern und Jugendlichen eine Online-"
"Plattform zum Austausch über Projekte und zur Nutzung freier Software "
"anbieten. Hierzu gehört auch unser E-Mail- und Jabber-Dienst für Kinder und "
"einiges mehr, das nun zu planen ist."
#. type: Title ##
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:29
#: content/pages/de/verein/ziele.md:15
msgid "3. Freizeiten und Nachmittagstreffen"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:32
#: content/pages/de/verein/ziele.md:18
"Wie gehabt wollten wir auch weiterhin Ferien- und Wochenendfreizeiten sowie "
"Nachmittagstreffen anbieten, bei denen sich Kinder und Jugendliche mit "
"Informatik, Naturwissenschaften und freier Software beschäftigen. In Zukunft "
"werden wir hierbei aber ein größeres Augenmerk auf Nachhaltigkeit legen, was "
"Materialien und Folgeprojekte angeht (s.o.)."
#. type: Title ##
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:35
#: content/pages/de/verein/ziele.md:18
msgid "4. Aufklärung und Präsenz bei Veranstaltungen"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:38
#: content/pages/de/verein/ziele.md:20
"Alle oben genannten Ziele wollen wir bei Veranstaltungen wie Messen und "
"Konferenzen aktiv präsentieren und für die Sichtbarkeit von freier Software "
"in der Bildung sorgen."
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:3
msgid "Datenschutzwarnung: Pokémon GO"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:14
msgid "Liebe Kinder und Eltern,"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:17
"unser Verein veranstaltet nicht nur Freizeiten und andere Angebote in den "
"Bereichen Naturwissenschaft und Technik, sondern hat es sich auch zur "
"Aufgabe gemacht, Kinder, Jugendliche und Eltern über die Themen Datenschutz, "
"Privatsphäre im Internet, Folgen der Einwilligung in Lizenzen und AGBs von "
"Spielen und Online-Diensten uvm. zu informieren und für die Verständlichkeit "
"derartiger Einwilligungen zu sorgen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:21
"In den USA wurde kürzlich das neue Spiel „Pokémon GO“ für Smartphones "
"veröffentlicht. Hierbei handelt es sich um eine Weiterentwicklung der "
"bekannten Pokémon-Rihe des japanischen Spieleherstellers Nintendo zu einem "
"so genannten „Augmented Reality“-Spiel, d.h. einem Spiel, das mit Hilfe des "
"Smartphones Realität (z.B. Kamerabilder) und die Spielinhalte (z.B. "
"dreidimensionale Pokémon) vermischt."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:25
msgid ""
"„Pokémon GO“ wird von der Firma Niantic Labs, Inc. entwickelt und betrieben, "
"einer ehemaligen Tochter der Alphabet, Inc. — besser bekannt als der Google-"
"Konzern. Google hält noch immer umfangreiche Anteile an der Firma, deren "
"Geschäftsführer ein ehemaliger Google-Vizepräsident ist."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:28
msgid ""
"Der Start des Spiels ist nun auch in Deutschland erfolgt, einige Benutzer "
"hatten bereits länger Zugriff auf das Spiel erhalten. Sollte sich der "
"sofortige Erfolg des Spiels, wie er momentan in den USA zu sehen ist, hier "
"ebenso deutlich zeigen, wird ein Großteil der Jugendlichen mit Smartphone "
"sowie viele Erwachsene schon bald (erneut) der Pokémon-Sucht verfallen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:31
"Im Gegensatz zu den bisherigen Pokémon-Spielen gibt es jedoch einen "
"wichtigen Unterschied: Den schwerwiegenden Eingriff in die Privatsphäre der "
"Spieler. Dieser ist, selbst für Google-Verhältnisse, unglaublich groß, "
"weshalb wir uns entschlossen haben, in dieser Form vorab über die "
"Auswirkungen der Zustimmung aufzuklären."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:34
msgid "Link zu den Datenschutzbestimmungen für „Pokémon GO“:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:38
"Deutsch: <a href=\"https://www.nianticlabs.com/privacy/pokemongo/de\"> "
"https://www.nianticlabs.com/privacy/pokemongo/de </a>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:44
msgid ""
"Englisch: <a href=\"https://www.nianticlabs.com/privacy/pokemongo/en\"> "
"https://www.nianticlabs.com/privacy/pokemongo/en </a>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:50
"<a href=\"http://web.archive.org/web/20160711121746/https://www.nianticlabs."
"com/privacy/pokemongo/en/\"> Archivierte Version, falls die Online-Version "
"geändert wird </a>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:56
"Zunächst der Hinweis, dass, gemäß diesen Bedingungen, Kinder unter 13 Jahren "
"nur am Spiel teilnehmen dürfen, nachdem ein gesetzlicher Vertreter (also z."
"B. ein Elternteil) sich bei „The Pokémon Company International, Inc.“ "
"registriert hat und dort angegeben hat, dass das eigene Kind am Spiel "
"teilnehmen darf (Abschnitt 2.iii)."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:59
msgid ""
"Ähnliches gilt eigentlich auch für Google-Konten allgemein — das "
"Registrieren eines Google-Kontos, z.B. zur Nutzung proprietärer Android-"
"Smartphones, von Google Mail, dem Spiel Ingress und anderen Google-"
"Produkten, erfordert die schriftliche Zustimmung eines Elternteils (nach "
"deutschem Gesetz: aller Erziehungsberechtigten)."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:62
"Unabhängig vom Alter erklären sich Spieler und ggf. Eltern dann damit "
"einverstanden, dass die folgenden Daten gesammelt werden:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:66
msgid "Daten eines Google- und/oder Facebook-Accounts"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:69
msgid "Nachrichten zwischen Spielern"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:72
msgid "Hardware-Daten, Seriennummern, usw. des Smartphones"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:75
msgid "Ortungsdaten/Positionsdaten (per Handynetz, WLAN und GPS)"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:79
"Zunächst einmal sieht das so aus, als sei all das für die Funktionsweise des "
"Spiels notwendig. Wichtig ist jedoch, dass sich die Betreiber ausdrücklich "
"das Recht sichern, alle diese Daten beliebig lange zu speichern, auch wenn "
"dies für das Spiel nicht mehr notwendig ist."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:82
"In Abschnitt 3 der Datenschutzbestimmungen wird erklärt, an wen die oben "
"genannten, gespeicherten Daten weitergegeben werden, als da wären:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:86
msgid "Beliebige andere Unternehmen, die dabei helfen, das Spiel zu betreiben"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:89
"Zusammengefasste und anonymisierte Daten zwecks Analyse und Marktforschung"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:92
msgid "Käufer und Anteilseigner an Niantic Labs, jetzt und in Zukunft"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:96
"Das alles ist weiterhin nicht unüblich. Besondere Beachtung verdient jedoch "
"der Abschnitt 3e, der die Weitergabe von Daten an Regierungen, Polizei und — "
"und das ist der wichtige Punkt! — private Unternehmen regeln. "
"Zusammengefasst steht dort:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><blockquote><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:100
"„Wir arbeiten mit Regierungs- und Polizeibeamten oder <strong> privaten "
"Unternehmen </strong> zusammen, um Gesetze einzuhalten. Wir können alle "
"Daten von Ihnen oder Ihrem autorisierten Kind, ganz nach unserem Belieben, "
"weitergeben, wenn wir das für nötig halten, um auf Rechtsansprüche oder "
"Klagen Dritter zu reagieren, unsere Rechte und unser Eigentum und die Rechte "
"und das Eigentum anderer zu schützen und um Aktivitäten zu verfolgen, die "
"<strong> wir </strong> für illegal <strong> oder unethisch </strong> halten.“"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:116
"Dieser Absatz ist derart schwammig formuliert, dass er im Prinzip alles "
"bedeuten kann. Wie ist denn der Begriff „unethisch“ definiert? Sicherlich in "
"keinem Gesetz, und auch nicht in diesen Datenschutzbestimmungen. Nach "
"allgemeiner Auffassung ist zum Beispiel ein Diebstahl unethisch. In den "
"Pokémon-Geschichten wird es als unethisch dargestellt, ein Pokémon, das zu "
"sehr geschwächt ist, gegen einen stärkeren Gegner weiterkämpfen zu lassen. "
"Wo stecken die Betreiber hier also eine Grenze?"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:119
msgid ""
"Auch der Begriff „private Unternehmen“ ist hier überhaupt nicht näher "
"erklärt. Im Wortlaut erlauben diese Bedingungen also folgendes:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><blockquote><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:123
"Wir dürfen jedes beliebige Verhalten, das uns nicht gefällt, mitsamt "
"beliebigen persönlichen Informationen an beliebige Personen und Unternehmen "
"weitergeben."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:127
msgid ""
"Inwieweit die Betreiber damit im Zweifelsfall vor einem Gericht oder vor "
"europäischen Datenschutzgesetzen durchkommen würden, ist eine andere Frage, "
"und mit einiger Wahrscheinlichkeit werden sie von diesem allumfassenden "
"Paragraphen auch nicht in einer so übertriebenen Form Gebrauch machen, wie "
"sie hier beschrieben wurde."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:130
"Wir möchten jedoch diese wichtige Gelegenheit nutzen, darauf aufmerksam zu "
"machen, dass durch diese immer all-umfassendere Datensammelwut scheinbar "
"absolut bedeutungslose Gespräche, Aktivitäten u.ä. schwerwiegende "
"Auswirkungen haben können, wenn sie in die falschen Hände geraten:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:134
msgid ""
"<a href=\"http://www.fr-online.de/politik/usa--im-land-der-begrenzten-"
"freundlichkeit,1472596,31367494.html\"> USA — Im Land der begrenzten "
"Freundlichkeit </a>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:139
msgid ""
"<a href=\"http://www.welt.de/vermischtes/article144819484/19-Jaehrige-darf-"
"wegen-Facebook-Chats-nicht-einreisen.html\"> 19-Jährige darf wegen Facebook-"
"Chats nicht einreisen </a>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:145
"Wichtig ist auch die Tatsache, dass das „Pokémon GO“-App auf technischer "
"Ebene Zugriff auf sämtliche Daten des Handys und des Google-Accounts "
"fordert, wenn es installiert wird!"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:148
msgid ""
"Damit hat das App auch technisch die Möglichkeit, auch Daten, die nicht zum "
"Spiel gehören, abzugreifen — Kontakte, Photos, Musik, Videos, und andere "
"private Daten und Korrespondenz sind nur einige Beispiele."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:151
"Eine Möglichkeit, einen Teil dieser Probleme zu umgehen, wäre es, für "
"„Pokémon GO“ ein separates Smartphone oder zumindest einen separaten Google-"
"Account ohne persönliche Daten zu verwenden. Die Position — die aktuelle, "
"aber auch die vergangene — des Spielers sowie weitere Daten werden damit "
"aber immer noch an die Betreiberfirma und potentiell Dritte weitergegeben."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:154
msgid ""
"Wir empfehlen, für das Surfen im Internet, das Austauschen von Nachrichten "
"und auch zum Spielen <a href=\"https://fsfe.org/about/basics/freesoftware.de."
"html\"> Freie Software </a> zu verwenden, da hier unabhängig geprüft werden "
"kann, ob die Programme vertrauenswürdig sind."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:161
"Ein Informations-Paket, welche freien, sichereren Alternativen es zu bei "
"Kindern und Jugendlichen beliebten Apps und Spielen es gibt, wird unser "
"Verein demnächst veröffentlichen. Bis dahin sind wir natürlich für Fragen "
"von Kindern und Eltern jederzeit erreichbar!"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:164
msgid "Beiträge zum Thema Pokémon GO und Datenschutz in der Presse:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:168
"<a href=\"http://t3n.de/news/pokemon-go-kolumne-datenschutz-"
"privatsphaere-725778/\"> Game over für den Datenschutz: Warum die Hysterie "
"um Pokémon Go so gefährlich ist [Kolumne] bei t3n </a>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:173
"<a href=\"https://netzpolitik.org/2016/datenschutzerklaerung-von-pokemon-go-"
"grosszuegige-erlaubnis-zur-datenweitergabe-an-staatliche-stellen/\"> "
"Datenschutzerklärung von Pokémon GO: Großzügige Erlaubnis zur "
"Datenweitergabe an staatliche Stellen (bei Netzpolitik) </a>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:179
msgid "Viele Grüße & erholsame, datenarme Sommerferien,"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:181
msgid "das Team des Teckids e.V."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:183
msgid "vertreten durch den Vorstand:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:190
msgid "Thorsten Glaser"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:193
msgid "Niklas Bildhauer"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:196
msgid "Klaus Suthe"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2016-07-15_datenschutzwarnung-pokemon-go.html:199
msgid "Enrico Rottsieper"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2016-01-29_neue-bankverbindung.html:3
msgid "Neue Bankverbindung"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2016-01-29_neue-bankverbindung.html:13
"Der Teckids e.V. hat eine neue Bankverbindung. Nachdem sich herausgestellt "
"hat, dass die Deutsche Skatbank (VR-Bank Altenburger Land) nicht als "
"Anbieter eines Vereinskontos geeignet ist, sind wir nun zur Sparkasse "
"KölnBonn als regionalem Anbieter gewechselt. Dort erhalten wir kompetente, "
"persönliche Beratung, bessere Konditionen und können vor allem unsere "
"satzungsgemäße Vereinsarbeit ohne Hindernisse erledigen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2016-01-29_neue-bankverbindung.html:16
"Die immer aktuellen Angaben finden sich auf unserer <a href=\"https://www."
"teckids.org/spenden.htm\"> Spenden-Seite </a> ."
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:3
msgid "Nehmt euch zwei Minuten zum Abstimmen!"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p><a>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:13
"<a href=\"http://verein.ing-diba.de/kinder-und-jugend/53123/teckids-ev\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><a><img>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:14
msgid "DiBaDu und Dein Verein 2015"
#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><a><img>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:14
msgid "Jetzt abstimmen!"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:15
#: content/posts/de/2015-04-01_teckids-bei-oss-schulen-zurich.html:18
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:18
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:59
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:81
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:92
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:97
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:102
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:107
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:112
#: content/posts/de/2014-05-16_besucht-uns-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:18
#: content/pages/de/index.html:68 content/pages/de/index.html:87
#: content/pages/de/index.html:106
msgid "</a>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:18
"Unser Verein nimmt an der wichtigen Spendenaktion „DiBaDu und Dein Verein "
"2015“ teil. Bitte nehmt euch zwei Minuten Zeit, um für uns abzustimmen ☺!"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:22
"Der Teckids e.V. als pädagogische Einrichtung für Kinder und Jugendliche "
"nimmt dieses Jahr erstmals an der Aktion \"DiBaDu und dein Verein\" der Bank "
"ING-DiBa teil."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:25
"Wir haben damit die einmalige Chance, eine Spende von 1000 Euro für unsere "
"Vereinsarbeit zu erhalten und so die sehr aufwendigen Vorbereitungen von "
"Veranstaltungen wie den FrogLabs, die Betreuung der jugendlichen Tutorinnen "
"und Tutoren, usw. besser bezahlen zu können (siehe hierzu unser <a href="
"\"https://www.teckids.org/paeda_leitbild.htm\"> pädagogisches Leitbild </"
"a> )."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:32
"Bis zum 30.6. wird per Online-Abstimmung entschieden, welche teilnehmenden "
"Vereine die Spenden erhalten — <b> und jede Stimme zählt! </b>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:38
msgid ""
"Die Abstimmung ist anonym und es müssen keine persönlichen Daten angegeben "
"werden, mit Ausnahme einer Handynummer. Dies ist leider notwendig, da es bei "
"vergangenen Spendenaktionen der Bank häufig Betrugsfälle gab. Die "
"Handynummer wird nur einmal verwendet, um drei Abstimm-Codes zuzuschicken."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:41
msgid "Und so könnt ihr abstimmen:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ol><li>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:45
"Ruft die folgende Adresse auf: <a href=\"http://verein.ing-diba.de/kinder-"
"und-jugend/53123/teckids-ev\"> http://verein.ing-diba.de/kinder-und-"
"jugend/53123/teckids-ev </a>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ol><li>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:51
msgid "Klickt auf den blauen Link „Abstimm-Code anfordern“."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ol><li>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:54
"Gebt eure Handynummer in die davor vorgesehenen Felder ein und tippt den "
"Sicherheits-Code in dem Bild ab."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ol><li>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:57
msgid "Klickt auf den Link „Abschicken“."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ol><li>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:60
msgid "Ihr erhaltet eine SMS mit drei Abstimm-Codes."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ol><li>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:63
"Gebt in der Abstimm-Seite einen bis drei Codes ein, mit denen ihr Teckids "
"eine Stimme geben möchtet."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ol><li>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:66
msgid "Auf „Abstimmen“ klicken!"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2015-05-18_nehmt-euch-zwei-minuten-zum-abstimmen.html:70
"Sofern möglich, stimmt bitte auch mit mehreren Familien-Handys ab ☺. Wir "
"freuen uns sehr über jede Unterstützung!"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2015-04-01_teckids-bei-oss-schulen-zurich.html:3
msgid "Teckids bei OSS an Schulen in Zürich"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><a>
#: content/posts/de/2015-04-01_teckids-bei-oss-schulen-zurich.html:16
msgid "<a href=\"/images/posts/teckids-bei-oss-schulen-zurich/pic_1.jpg\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><a><img>
#: content/posts/de/2015-04-01_teckids-bei-oss-schulen-zurich.html:17
msgid "Niklas, Enrico, Simon, Johannes, Nik"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2015-04-01_teckids-bei-oss-schulen-zurich.html:21
"Am 28.3. waren <a href=\"https://www.teckids.org/people.htm#erottsieper\"> "
"Enrico </a> , <a href=\"https://www.teckids.org/people.htm#sbruder\"> Simon "
"</a> und <a href=\"https://www.teckids.org/people.htm#jtobisch\"> Johannes </"
"a> mit <a href=\"https://www.teckids.org/people.htm#nbildhauer\"> Niklas </"
"a> und <a href=\"https://www.teckids.org/people.htm#nik\"> Nik </a> zu Gast "
"bei der <a href=\"http://www.ossanschulen.ch/weiterbildungstagung/2015/\"> "
"Weiterbildungstagung Open Source Software an Schulen </a> in Zürich."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2015-04-01_teckids-bei-oss-schulen-zurich.html:49
"Ursprünglich waren wir aufgrund der <a href=\"https://www.teckids.org/"
"permalinks/news_f12-nik.htm\"> LPIC-Prüfung von Simon Bruder </a> eingeladen "
"worden, um den Verein vorzustellen. Dann kam aber auch noch ein Freedroidz-"
"Workshop für Kinder hinzu, den Enrico Rottsieper (12 Jahre) als seinen "
"ersten eigenen Workshop sehr erfolgreich leitete."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2015-04-01_teckids-bei-oss-schulen-zurich.html:56
msgid ""
"Beide Programmpunkte stießen bei den Besuchern der Tagung auf sehr großes "
"Interesse. Das <a href=\"https://www.youtube.com/watch?v=0WE6coBdQfk\"> "
"Video unserer Vorstellung „Warum Kinder eine Open Source-Community brauchen“ "
"</a> stellt den Verein sehr gut und informativ dar, besonders dank der "
"hervorragenden Präsentation der Juniormitglieder."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2015-04-01_teckids-bei-oss-schulen-zurich.html:63
msgid "<i> Foto: /ch/open </i>"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:3
msgid "Teckids sucht Hardware-Spende"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:13
"Unser bisheriger Server-Provider SERVERLOFT soll uns loswerden - und das "
"sehr bald, denn die Preise sind unverschämt hoch und der Service weit am "
"unteren Ende der Qualitätsskala."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:16
msgid ""
"Um Geld zu sparen, so weit wie möglich unabhängig zu sein und noch mehr "
"Mitwirkungsmöglichkeiten für unsere Kinder und Jugendlichen zu schaffen, "
"möchten wir nun statt der Miete ein eigenes Serversystem in Colocation "
"unterbringen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:19
msgid "Für die Erstanschaffung suchen wir nun eine Hardwarespende!"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:23
msgid "Momentan hat unser Mietserver die folgenden Spezifikationen:"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:27
msgid "HP DL320e Gen8"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:30
msgid "2x Xeon E3-1230v2 Quad-Core"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:33
msgid "16 GB RAM"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><ul><li>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:36
msgid "2x 2 TB SATA II-Festplatten"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:40
"Wir sind nun auf der Suche nach einem Serversystem ähnlicher "
"Spezifikationen. Es muss sich hierbei nicht zwingend um Serverhardware "
"handeln, auch qualitativ hochwertige PC-Hardware ist ausreichend. Wichtig "
"sind dabei robuste Festplatten für den 24/7-Betrieb (nicht von SEAGATE). Die "
"Hardware muss überdies nicht zwingend neu sein, sollte allerdings keine "
"bekannten oder abzusehenden Mängel aufweisen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:43
"Auf dem Serversystem betreiben wir neben unserer Website viele wichtige "
"Dienste für die Kinder- und Jugendarbeit, darunter das E-Mail-System für "
"Kinder und Jugendliche, einen Terminalserver für Selbstlernprojekte von zu "
"Hause und einen Fileserver zur Synchronisation der Workshopserver."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-12-16_teckids-sucht-hardware-spende.html:46
"An der Unterstützung interessierte Unternehmen wenden sich bitte per E-Mail "
"an <a href=\"mailto:vorstand@teckids.org\"> vorstand@teckids.org </a> ."
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2014-09-24_wir-sind-ev.html:3
msgid "Wir sind e.V.!"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2014-09-24_wir-sind-ev.html:13
"Seit dem 19.9. um 20 Uhr ist unser Verein nach langen bürokratischen "
"Aufwänden ein eingetragener Verein beim Amtsgericht Bonn!"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2014-09-21_zwei-neue-unterstutzer-oreilly-und-adhs-norderstedt.html:3
msgid "Zwei neue Unterstützer: O'Reilly und ADHS Norderstedt"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2014-09-21_zwei-neue-unterstutzer-oreilly-und-adhs-norderstedt.html:13
"An dieser Stelle möchten wir kurz unsere Zusammenarbeit mit zwei neuen "
"Partnern bekanntgeben."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2014-09-21_zwei-neue-unterstutzer-oreilly-und-adhs-norderstedt.html:16
msgid ""
"Als Belohnung für die Tutoren der <a href=\"https://www.teckids.org/"
"froglabs_2014_froscon.htm\"> FrogLabs auf der FrOSCon 2014 </a> stellt der "
"<a href=\"http://www.oreilly.de/\"> O'Reilly Verlag </a> Buch- und E-Book-"
"Gutscheine zur Verfügung. Außerdem werden weitere Kooperationen angestrebt."
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2014-09-21_zwei-neue-unterstutzer-oreilly-und-adhs-norderstedt.html:27
"Im Rahmen der Vorbereitungen für eine Veranstaltung in Norddeutschland sind "
"wir außerdem eine Partnerschaft mit einer Regionalgruppe des ADHS "
"Deutschland e.V., den <a href=\"http://www.adhs-norderstedt.de\"> ADHS-"
"Gesprächskreisen Norderstedt und Umgebung </a> , eingegangen. Die "
"Kooperation im pädagogischen Bereich soll im Sinne unseres <a href=\"https://"
"www.teckids.org/paeda_leitbild.htm\"> pädagogischen Leitbilds </a> Kinder "
"mit besonderem Förderbedarf und deren Eltern zur Teilnahme an "
"Vereinsprojekten motivieren."
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2014-06-14_langer-tisch-2014-wuppertal.html:3
msgid "Langer Tisch 2014 (Wuppertal)"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><img>
#: content/posts/de/2014-06-14_langer-tisch-2014-wuppertal.html:16
msgid "Kind mit Schokobanane"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2014-06-14_langer-tisch-2014-wuppertal.html:19
"<i> (Anm. d. Red.: Dieser Beitrag wurde von unserem 12-jährigen "
"Juniormitglied <a href=\"https://www.teckids.org/people.htm#sgoetzke\"> "
"Sascha G. </a> verfasst, der die Leitung der Ausstellung beim Langen Tisch "
"eigenverantwortlich übernommen hat.) </i>"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2014-06-14_langer-tisch-2014-wuppertal.html:28
msgid ""
"Am 28. Juni 2014 sind wir als Aussteller beim <a href=\"http://www.langer-"
"tisch-2014.de\"> Langen Tisch </a> in Wuppertal."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2014-06-14_langer-tisch-2014-wuppertal.html:35
"Der Lange Tisch ist eine Veranstaltung, die alle fünf Jahre stattfindet. "
"Dort können alle Vereine ihre Projekte zeigen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2014-06-14_langer-tisch-2014-wuppertal.html:38
"Es gibt einen <a href=\"http://minetest.net\"> Minetest </a> -Wettbewerb und "
"einen Mini- <a href=\"https://www.teckids.org/freedroidz.htm\"> Freedroidz </"
"a> -Workshop. Wir stellen einen Roboter vor, der Bananen in Schokosauce "
"taucht und auf einen Teller legt und einen Zahnbürstenautomaten (für alle "
"Kinder, die von den Schokobananen probiert haben ☺)."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2014-06-14_langer-tisch-2014-wuppertal.html:49
"Ihr könnt uns ab 16 Uhr besuchen; unser Stand ist <a href=\"http://www."
"openstreetmap.org/?mlat=51.25740&mlon=7.16397#map=19/51.25740/7.16397\"> "
"am Landgericht direkt gegenüber vom Subway </a> ."
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:3
msgid "Freedroidz auf der ABSolut Steinchen 2014"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><a>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:16
"<a href=\"/images/posts/freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014/pic_8.jpg"
"\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><a><img>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:17
msgid "Stand bei der ABSolut Steinchen 2014"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:21
msgid ""
"Der Verein hat am vergangenen Wochenende mit großem Erfolg das <a href="
"\"https://www.teckids.org/freedroidz.htm\"> Freedroidz-Projekt </a> auf der "
"LEGO-Messe <a href=\"http://www.absolut-steinchen.de\"> ABSolut Steinchen </"
"a> in der <a href=\"http://www.fh-bonn-rhein-sieg.de\"> Hochschule Bonn-"
"Rhein-Sieg </a> in Sankt Augustin vorgestellt. Mit dabei waren als Team "
"neben Nik die Juniormitglieder <a href=\"https://www.teckids.org/people."
"htm#sgoetzke\"> Sascha </a> und <a href=\"https://www.teckids.org/people."
"htm#tbenemann\"> Tim </a> sowie Gast Justin, alle Schüler unserer "
"Partnerschule <a href=\"http://www.sekundarschule-remscheid.de\"> Nelson "
"Mandela-Sekundarschule </a> in Remscheid. Die drei Jugendlichen bauten live "
"Roboter mit den Mitteln des Freedroidz-Projektes und informierten Kinder und "
"Eltern über die Aktivitäten des Vereins, wie die geplanten regelmäßigen <a "
"href=\"https://www.teckids.org/freedroidz_abend_tarent.htm\"> Freedroidz-"
"Abende bei tarent </a> und die nächsten <a href=\"https://www.teckids.org/"
"froglabs.htm\"> FrogLabs </a> ."
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><a>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:57
"<a href=\"/images/posts/freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014/pic_9.jpg"
"\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><a><img>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:58
msgid "Prototyp der Banana-Barbara"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:62
"Besonders beliebt waren die Schokobananen des Prototypen der Banana-Barbara, "
"eines Roboters, der automatisch Banananestücke in Schokoladensauce taucht. "
"Wegen problematischer Verhältnisse mit der Physik war der Prototyp zwar "
"nicht sonderlich selbstständig dafür hatten die jungen Besucher unseres "
"Standes umso mehr Freude daran, die abgestürzten Banananen aus der "
"Schokolade zu angeln. Den Roboter wird das <a href=\"https://www.teckids.org/"
"freedroidz.htm\"> Freedroidz-Team </a> nun bis zur nächsten Vorstellung noch "
"stark verbessern, damit er dann nicht mehr ganz so viel Hilfe bei der "
"Zubereitung der Süßigkeiten braucht ☺."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:69
msgid ""
"Wir freuen uns nun darauf, einige der Besucher bei den nächsten "
"Veranstaltungen wiederzusehen. Unser besonderer Dank gilt <a href=\"http://"
"www.tarent.de\"> tarent solutions </a> für die Unterstützung des Freedroidz-"
"Projektes!"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:76
msgid "Das Team"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><a>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:79
"<a href=\"/images/posts/freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014/pic_10.jpg"
"\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><div><a><img>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:80
msgid "Team auf der ABSolut Steinchen"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><h3>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:84
msgid "Rahmenprogramm, Freizeit und weitere Fotos"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><a>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:90
"<a href=\"/images/posts/freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014/pic_11.jpg"
"\" rel=\"lightbox\">"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:91
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:117
msgid "Salatvorbereitung zum Grillen"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><a>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:95
"<a href=\"/images/posts/freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014/pic_12.jpg"
"\" rel=\"lightbox\">"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:96
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:120
msgid "Grillmeister"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><a>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:100
"<a href=\"/images/posts/freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014/pic_13.jpg"
"\" rel=\"lightbox\">"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:101
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:123
msgid "Abendessen"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><a>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:105
"<a href=\"/images/posts/freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014/pic_14.jpg"
"\" rel=\"lightbox\">"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:106
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:126
msgid "Nachschub"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td><a>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:110
"<a href=\"/images/posts/freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014/pic_15.jpg"
"\" rel=\"lightbox\">"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><table><tbody><tr><td>
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:111
#: content/posts/de/2014-05-25_freedroidz-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:129
msgid "Vorführroboter"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2014-05-16_besucht-uns-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:3
msgid "Besucht uns auf der ABSolut Steinchen 2014"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><div><a>
#: content/posts/de/2014-05-16_besucht-uns-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:16
"<a href=\"/images/posts/besucht-uns-auf-der-absolut-steinchen-2014/pic_1.jpg"
"\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><div><div><div><div><a><img>
#: content/posts/de/2014-05-16_besucht-uns-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:17
msgid "ABSolut Steinchen 2014 Plakat"
msgstr ""
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2014-05-16_besucht-uns-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:21
"Zum dritten Mal findet dieses Jahr die LEGO-Messe \" <a href=\"http://www."
"absolut-steinchen.de\"> ABSolut Steinchen </a> \" der <a href=\"http://www."
"mbfr.org/home/index_d.php\"> LEGO- Modellbaufreunde Rheinland </a> in der <a "
"href=\"http://www.hochschule-bonn-rhein-sieg.de\"> Hochschule Bonn-Rhein-"
"Sieg </a> statt. Viele LEGO-Modellbau-Begeisterte aus mehreren europäischen "
"Ländern stellen ihre architektonischen und technischen Bauwerke aus."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><div><div><p>
#: content/posts/de/2014-05-16_besucht-uns-auf-der-absolut-steinchen-2014.html:36
"Mit dabei ist unser <a href=\"https://www.teckids.org/freedroidz.htm\"> "
"Freedroidz- Projekt </a> mit unseren (voraussichtlich beiden) jungen Tutoren "
"<a href=\"https://www.teckids.org/people.htm#sgoetzke\"> Sascha </a> und <a "
"href=\"https://www.teckids.org/people.htm#npaas\"> Nico </a> . An unserem "
"Stand präsentieren wir die <a href=\"https://www.teckids.org/"
"freedroidz_abend_tarent.htm\"> Mindstorms-Aktivitäten im Bonner Raum </a> , "
"unsere anstehende <a href=\"https://www.teckids.org/froglabs_2014_froscon.htm"
"\"> Wochenendfreizeit </a> sowie einige Roboter-Ideen. Außerdem bieten wir "
"vorraussichtlich einen Workshop zu den Themen Roboter, Bananen und "
"Schokolade an ☺!"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:3
"Pressemitteilung: „Wem vertraust du?“ - Was die WhatsApp-Übernahme durch "
"Facebook für Jugendliche und Eltern bedeutet"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:14
msgid "Facebook kauft mit WhatsApp mehrere Millionen Jugendlicher"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h3>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:17
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:64
msgid "Vertrauen sollte kein Verkaufsartikel sein"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:20
"Eltern und Kinder sollen gemeinsam eine Kommunikationsplattform mitgestalten"
#. type: Content of: <html><body><html><body><ul><li>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:23
msgid "Der Teckids e.V. (in Gründung) lädt zur öffentlichen Diskussion ein"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h3>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:28
msgid "Vorgeschichte"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:31
"Kaum jemand wird im Laufe der letzten Tage an den Neuigkeiten vorbeigekommen "
"sein: <a href=\"http://www.heise.de/newsticker/meldung/Facebook-kauft-"
"WhatsApp-2118920.html\"> Facebook ist einen Milliardendeal mit den "
"Entwicklern der SMS-Alternative WhatsApp eingegangen </a> und hat das "
"Unternehmen für einen stolzen Preis erworben."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:38
msgid ""
"Schon nach kürzester Zeit rief die Neuigkeit Facebook-Kritiker und "
"Datenschützer auf den Plan, die in der Übernahme ein erhebliches Problem "
"sehen. So wird vermutet, dass Facebook, entgegen seiner Beteuerungen, den "
"neu erlangten <a href=\"http://www.heise.de/newsticker/meldung/WhatsApp-und-"
"Facebook-Oh-der-Datenschutz-2119431.html\"> Zugriff auf die Nutzerbasis des "
"WhatsApp-Dienstes ausnutzen könnte </a> , um seine Daten- und Werbepolitik "
"dort fortzuführen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:45
"Auch viele WhatsApp-Kunden scheinen diese Befürchtung zu teilen, denn auf "
"Twitter und anderen Kanälen wird der Ruf nach Alternativen laut. Zwar war "
"WhatsApp in der Vergangenheit auch <a href=\"http://www.heise.de/security/"
"meldung/WhatsApp-Whistle-unsichere-Instant-Messenger-1938062.html\"> "
"mehrfach negativ aufgefallen </a> , jedoch gab es für den durchschnittlichen "
"Nutzer keine größeren Verdachtsmomente, um sich gegenüber dem Betreiber "
"unbehaglich zu fühlen. Die offene Kritik an Facebooks Datenschutz- und "
"Privatsphäreverhalten hat jedoch immer wieder Wellen geschlagen, so dass das "
"Vertrauen in allen Nutzerkreisen erheblich beschädigt ist."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h3>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:52
msgid "Nutzung durch Kinder und Jugendliche"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:55
"Als Verein in der Kinder- und Jugendarbeit stellt sich für uns die Frage, "
"was die Übernahme des Chat-Dienstes durch Facebook für Minderjährige "
"bedeutet. Die Verbreitung beider Dienste unter Teenagern und — entgegen den "
"Nutzungsbedingungen des sozialen Netzwerks — immer jüngeren Kindern hat "
"extreme Ausmaße; kaum ein Schultag vergeht, ohne dass Verabredungen zu "
"WhatsApp-Chats getroffen oder neue junge Nutzer von ihrem Freundeskreis "
"geworben werden."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:58
msgid ""
"Doch während der letzten Monate ist dabei vor allem eins zu beobachten: "
"Während sich die mobile Kommunikation per WhatsApp viral verbreitet und die "
"Kasse der Entwickler klingelt, wenden sich jungen Nutzer von Facebook ab. "
"Bei manchen ist der Pinnwand-Exhibitionismus des letzten Jahrzehnts einfach "
"aus der Mode gekommen, andere sind selber für die Privatsphärenprobleme des "
"Netzwerk sensibilisiert, und auch Eltern schlagen durch die rege "
"Medienbeteiligung an der Kritik Alarm."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:61
msgid ""
"Ein Großteil der Online-Kommunikation unter Kindern und Jugendlichen findet "
"also mittlerweile über den mobilen Dienst WhatsApp statt. Und mit dem Dienst "
"kauft Facebook ein wirtschaftlich äußerst spektakuläres Zusatzpaket: Mehrere "
"Millionen Jugendliche, ihre Daten und ihr Vertrauen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:67
msgid ""
"Was den Medien-Einsteigern hier widerfährt ist die Kommerzialisierung von "
"Vertrauen, das sie unbewusst in die angebotenen Dienste und deren Betreiber "
"stecken. Ist die Lawine einmal losgetreten und ein Produkt grundlegend "
"akzeptiert, verbreitet es sich viral durch die Freundeskreise der Kinder und "
"Jugendlichen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:70
msgid ""
"Im Prinzip war das schon immer so, doch früher rangen vor allem Hersteller "
"von Klamotten, Taschen und Schuhen um das Schwarmdenken der Schulhofcliquen. "
"Heute sind die Produkte, die um Ansehen kämpfen, Dienstleistungen, die nebem "
"dem persönlichen Geschmack und dem Wunsch nach Trendigkeit nichts weiter "
"erobern wollen als das Vertrauen der jungen Kunden, das sie nur zu gern "
"hergeben, um nicht hinter ihren Freunden zurückstehen zu müssen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:73
msgid ""
"„Mein Freund hat mich die ganze Zeit damit genervt. Irgendwann wollte ich "
"nicht mehr, dass mein Freund mich damit nervt und dann hab ichs halt "
"gemacht“, erzählt Sascha (12 Jahre) über seinen Weg zu WhatsApp. Facebook "
"hat bei Sascha jedoch verloren: „Bei Facebook ist das auch so ein bisschen "
"passiert. Aber da hatte ich schon WhatsApp und da hab ich gesagt: Nein.“"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:76
msgid ""
"Die Absurdität dieser leichtfertigen Entscheidung ist kaum zu übersehen: Zu "
"Hause kämpfen selbst Eltern täglich um das Vertrauen ihrer pubertierenden "
"Sprösslinge, doch im Internet brauchen sich die großen Unbekannten "
"regelrecht nur zu bedienen. Doch können wir von unserem Nachwuchs kaum "
"erwarten, diesen kritischen Standpunkt einzunehmen, denn schließlich haben "
"wir eine Gesellschaft geschaffen, die ihre jungen, manipulierbaren "
"Hoffnungsträger geradezu mit Werbung und Kommerz überflutet."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h3>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:79
msgid "Und was tun die Eltern?"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:82
msgid ""
"Mit der Entscheidung, den Nachwuchs an den Online-Angeboten von Facebook "
"& Co. teilnehmen zu lassen, ist die Sache für Eltern keinesfalls "
"erledigt. Bei näherer Betrachtung fangen die Probleme danach erst an, denn "
"nun stellt sich die Frage, mit wem und worüber da nun eigentlich "
"kommuniziert wird."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:85
"Aufgrund der Struktur der Dienste haben Eltern kaum Kontrollmöglichkeiten, "
"ohne verstärkt in die Privatsphäre ihrer Kinder einzugreifen. Im Ring stehen "
"das Brief- und Fernmeldegeheimnis der Kinder und Jugendlichen auf der einen "
"Seite sowie die Sorgfaltspflicht und die berechtigte Sorge der Eltern auf "
"der anderen, einen Kompromiss gibt es nicht."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:88
"Die Anbieter wie Facebook oder WhatsApp sind letzten Endes auch gar nicht "
"daran interessiert, für eine einwandfreie und sichere Nutzbarkeit durch "
"Minderjährige zu sorgen. Offiziell gehören sie ja gar nicht zur Zielgruppe — "
"doch wenn man sie einmal als Kunden gewonnen hat, ist man natürlich froh, "
"denn jeder Wirt ist ein guter Wirt für einen Virus. Facebook hat kürzlich "
"sogar den bisher vorhandenen Schutz, durch den Minderjährige keine "
"öffentlichen Nachrichten posten konnten, vollständig abgeschafft — irgendein "
"Problem löst das nicht wirklich. Auch die VZ-Netzwerke, darunter SchülerVZ, "
"machten hier keine Ausnahme."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h3>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:91
msgid "Der einzige Weg ist miteinander"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:94
"So vielfältig die Angebote an Kommunikationsplattformen sind, so klein sind "
"auch die Aussichten auf fundierte Konzepte zur Nutzung durch Minderjährige "
"und die Zusammenarbeit mit Eltern. Hierfür wäre auch eine Menge Arbeit "
"notwendig, denn die Betreiber der Netzwerke haben nicht die Kompetenzen und "
"Resourcen, um all die komplexen Beziehungen und Fragestellungen, die sich "
"aus der Ausrichtung des Angebots ergeben, in Betracht ziehen zu können."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:97
"Der einzige Weg, wie diese Herausforderung bewältigt werden kann, ist die "
"Zusammenarbeit aller Beteiligten: Kinder, Eltern und Entwickler. Diesen Weg "
"wollen wir als Verein nun gehen und starten unsere Kampagne „Wem vertraust "
"du?“, mit der wir freie und sichere Alternativen, die sich in der "
"Vergangenheit etabliert haben, für Jugendliche attraktiv und zugänglich "
"machen wollen."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:100
msgid ""
"Unser Ziel ist der Aufbau eines Kommunikationsnetzes, das jungen Nutzern "
"alle vertrauten Funktionen bietet und sie gleichzeitig nicht zwingt, "
"leichtfertig Vertrauen in Fremde zu stecken. Dabei wollen wir von Anfang an "
"offen und transparent mit Kindern und Eltern zusammenarbeiten und so "
"ermöglichen, dass sich die Gemeinschaft, die es betrifft, von vornherein mit "
"einbringen kann."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:103
msgid ""
"Fest steht dabei bereits, dass XMPP (besser bekannt als Jabber) als "
"Protokoll zum Einsatz kommen soll. Damit ist es problemlos möglich, alle "
"Funktionen, die den Jugendlichen wichtig sind, anzubieten und den Dienst "
"gleichzeitig über mehrere Anbeiter auszuweiten. Das ist wichtig, da auch wir "
"natürlich kein Recht haben, Benutzern Vertrauen in unsere Systeme "
"aufzuzwingen. Das XMPP-Protokoll soll dahingehend erweitert werden, dass es "
"auch den oben genannten Anforderungen an Transparenz zwischen minderjährigen "
"Benutzern und Eltern ermöglicht und weitere Vorkehrungen zum Jugendschutz "
"implementiert. Dabei soll auf enge Zusammenarbeit mit den Standard-Gremien "
"gesetzt werden, so dass die Interoperabilität im Jabber-Netzwerk erhalten "
"bleibt."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:106
msgid ""
"Parallel wird auch die Zusammenarbeit mit Open Source-Projekten angestrebt, "
"um bestehende Jabber-Software für junge Menschen attraktiv und bedienbar zu "
"machen. Momentan sind dafür <a href=\"http://www.jitsi.org/\"> Jitsi </a> "
"und <a href=\"http://www.jappix.org/\"> Jappix </a> in der näheren Auswahl. "
"Letztendlich werden auch erwachsene Nutzer von den Entwicklungen "
"profitieren, da auch die allgemeine Zugänglichkeit verbessert wird."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:117
msgid ""
"Als großes Ziel steht der Betrieb einer Kommunikationsplattform, auf der "
"sich Kinder und Jugendliche ebenso heimisch fühlen können wie bei Facebook "
"& Co., die aber echte Kommunikationssicherheit und Datenschutz "
"speziellim Hinblick auf die Nutzung durch Minderjährige implementiert. "
"Natürlich vollständig transparent und offen, so dass jederzeit eine "
"unabhängige Qualitätskontrolle, sogar durch Benutzer selber, möglich ist."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:120
"Das Vorhaben ist groß, aber realistisch, so dass wir aktiv mit der Planung "
"begonnen haben. Doch zunächst muss ein starkes Team entstehen. Zu diesem "
"Zweck laden wir im März zur öffentlichen Diskussion ein, bei der wir auf die "
"Beteiligung vieler Interessierter hoffen. Für alle Interessenten bieten wir "
"einen Newsletter an, über den wir regelmäßig von unseren Fortschritten "
"berichten und zu öffentlichen Veranstaltungen einladen werden. Die Anmeldung "
"ist über die <a href=\"https://www.teckids.org/wvd/\"> Website des Vereins </"
"a> möglich."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-02-21_pressemitteilung-wem-vertraust-du-was-die-whatsapp-ubernahme-durch-facebook-fur-jugendliche-und-eltern-bedeutet.html:127
msgid ""
"Gemeinsam können wir dafür sorgen, dass Vertrauen kein Verkaufsartikel mehr "
"ist!"
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2014-01-08_cebit-jugendliche-sind-keine-zielgruppe-der-it.html:3
msgid "CeBIT: Jugendliche sind keine Zielgruppe der IT"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2014-01-08_cebit-jugendliche-sind-keine-zielgruppe-der-it.html:13
"Die Veranstalter der CeBIT, einer der international wichtigsten IT-Messen, "
"schließen in diesem Jahr erstmalig Jugendliche unter 16 Jahren vom Besuch "
"der Veranstaltung aus. In den letzten Jahren hatte eine Schülergruppe, "
"begleitet von einem Teil des jetzigen Teckids e.V., am letzten Tag der Messe "
"die Möglichkeit bekommen, sich das geschäftliche Leben im IT-Sektor "
"anzusehen und die Eindrücke der Messe als interessante Erfahrung "
"mitzunehmen. An diesem letzten Tag war der Zugang zum Messegelände für "
"Jugendliche, die das 16. Lebensjahr noch nicht abgeschlossen hatten, in "
"Begleitung einer Aufsichtsperson möglich."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-01-08_cebit-jugendliche-sind-keine-zielgruppe-der-it.html:17
"Die CeBIT 2014 ist die erste CeBIT, bei der dieser letzte Tag und damit der "
"Zutritt für Kinder und Jugendliche vollständig entfällt. Ein Mitarbeiter der "
"Initiative <a href=\"http://www.tectoyou.de/\"> Tec2You </a> , die "
"bundesweit junge Berufseinsteiger in IT-Berufen fördert und die mit der "
"Deutschen Messe zusammenarbeitet, äußerte uns gegenüber ebenfalls großes "
"Unverständnis sowie Enttäuschung über die Entscheidung der Veranstalter. Man "
"sage, \"die Unter-Sechzehnjährigen gehörten eben nicht zur Zielgruppe der "
"Aussteller\", die Kommunikation und das Feedback sei für die Unternehmen "
"nicht von Interesse."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-01-08_cebit-jugendliche-sind-keine-zielgruppe-der-it.html:24
msgid ""
"Während der Charakter der CeBIT vornehmlich tatsächlich Geschäftsleute "
"anspricht, können wir diese verallgemeinerte Haltung angesichts der "
"fortschreitenden Verbreitung von Smartphones, Tablets, proprietären Apps und "
"Diensten auch schon im jüngsten Kindesalter nicht nachvollziehen. Wir sind "
"überzeugt, dass sich jeder der Aussteller zumindest einen einzelnen Tag für "
"die sinnvolle Kommunikation mit Jugendlichen leisten kann. Diesen Teil der "
"Zielgruppe zwar im Marketing einzuschließen und damit zum Konsum der eigenen "
"Produkte anzuregen, den direkten Kontakt aber zu meiden, empfinden wir "
"jedoch als höchst unmoralisch."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-01-08_cebit-jugendliche-sind-keine-zielgruppe-der-it.html:27
"Im gleichen Zeitraum wie die CeBIT ermöglicht der Teckids e.V. dieses Jahr "
"den Besuch der <a href=\"https://www.teckids.org/froglabs_2014_clt.htm\"> "
"Chemnitzer Linux-Tage </a> , einer Veranstaltung, auf der jeder einzelne der "
"jungen Menschen willkommen ist!"
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-01-08_cebit-jugendliche-sind-keine-zielgruppe-der-it.html:34
"<b> Update: </b> Ein weiteres spannendes Detail ist der CeBIT Innovation "
"Award. Mit diesem Preis werden Projekte ausgezeichnet, die durch besondere "
"Benutzerfreundlichkeit hervorstechen. Einer der Preisträger 2014 ist das "
"Projekt <a href=\"http://www.cebitaward.de/preistraeger/preistraeger-2014/"
"kinematics.html\"> Kinematics </a> , ein \"innovativer Robotik-Baukasten für "
"Kinder und Jugendliche\". Es dürfte verständlich sein, dass wir uns fragen, "
"wie die Zielgruppe eines Preisträgers des Awards von der Messe "
"ausgeschlossen werden kann."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-01-08_cebit-jugendliche-sind-keine-zielgruppe-der-it.html:44
"Eine Aktion der Firma Microsoft, die im jahr 2010 auf der CeBIT stattfand, "
"zeugt überdies von der Qualität der Aussage der Messe. Hier hatte Microsoft "
"<a href=\"http://www.heise.de/newsticker/meldung/Digitales-Klassenzimmer-"
"Microsoft-laedt-zum-Unterricht-auf-die-Messe-943285.html\"> über 500 "
"Schülerinnen und Schüler </a> speziell eingeladen, um ihre Produkte zu "
"bewerben. Schon damals war die <a href=\"http://www.haz.de/Nachrichten/"
"Wirtschaft/Themen/CeBIT-2010/Einlass-ab-16-Jahren-aergert-Jugendliche\"> "
"Einlassregelung für Kinder und Jugendliche sogar in der Presse kritisiert "
"worden </a> , denn Microsoft hatte offenbar eine Ausnahmegenehmigung zur "
"Beteiligung der Schüler an der Messe. Hier wird schnell klar, dass das Motiv "
"keineswegs die Bildung oder Einbindung der jungen Menschen sein kann. "
"Stattdessen sehen wir durch die Aktion unsere Einschätzung bestätigt, dass "
"unser Nachwuchs als Marketing-Werkzeug benutzt wird und kein wirkliches "
"Interesse an der Förderung besteht."
#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/posts/de/2014-01-08_cebit-jugendliche-sind-keine-zielgruppe-der-it.html:55
"Denn obwohl es Ausnahmen zu geben scheint, sind diese offenbar an den "
"Vertrag der Messe mit den zahlenden Aussstellern gebunden. Einen geführten "
"Messebesuch für eine Schülergruppe unseres Vereins konnte man im Gegensatz "
"dazu leider nicht ermöglichen."
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:3
msgid "Assembly des Teckids e.V. beim 30c3 (Hamburg)"
#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2013-12-23_assembly-des-teckids-ev-beim-30c3-hamburg.html:13
"Der Teckids e.V. hat kurzfristig eine Assembly auf dem <a href=\"https://"
"events.ccc.de/congress/2013/wiki/Assembly:Teckids\"> 30. Chaos Communication "
"Congress </a> angemeldet. Auch, wenn die Konferenz des Chaos Computer Clubs "
"nicht unbedingt das Zentrum unserer Zielgruppe darstellt, erwarten wir doch, "
"einige interessante Diskussionen gemeinsam mit dem Publikum aus den Gebieten "
"Politik, Gesellschaft und Datensicherheit anstoßen zu können."
Loading
Loading full blame...