Newer
Older
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:7
#, no-wrap
msgid "Betreiberinformationen"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:9
msgid ""
"Diese Website wird vom Teckids e.V. betrieben. Die postalische Anschrift des "
"Teckids e.V. lautet:"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:14
#, no-wrap
" Teckids e.V.\n"
" c/o tarent solutions GmbH\n"
" Rochusstr. 2-4\n"
" 53123 Bonn\n"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:17
#, no-wrap
msgid ""
"**E-Mail**: vorstand@teckids.org\n"
"**Telefon**: +49 228 92934160\n"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:20
#, no-wrap
"**Vertreter im Sinne des Presserechts**: Dominik George\n"
"**Registergericht**: Amtsgericht Bonn, VR 9846\n"
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:21
#, no-wrap
msgid "Disclaimer — rechtliche Hinweise"
#. type: Title ###
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:22
#, no-wrap
msgid "Haftungsbeschränkung für eigene Inhalte"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:24
msgid ""
"Alle Inhalte unseres Internetauftritts wurden mit Sorgfalt und nach bestem "
"Gewissen erstellt. Eine Gewähr für die Aktualität, Vollständigkeit und "
"Richtigkeit sämtlicher Seiten kann jedoch nicht übernommen werden. Gemäß § 7 "
"Abs. 1 TMG sind wir als Dienstanbieter für eigene Inhalte auf diesen Seiten "
"nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich, nach den §§ 8 bis 10 TMG "
"jedoch nicht verpflichtet, die übermittelten oder gespeicherten fremden "
"Informationen zu überwachen. Eine umgehende Entfernung dieser Inhalte "
"erfolgt ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung und "
"wir haften nicht vor dem Zeitpunkt der Kenntniserlangung."
#. type: Title ###
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:25
#, no-wrap
msgid "Haftungsbeschränkung für externe Links"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/impressum.md:26
"Unsere Webseite enthält sogenannte „externe Links“ (Verknüpfungen zu "
"Webseiten Dritter), auf deren Inhalt wir keinen Einfluss haben und für den "
"wir aus diesem Grund keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte und "
"Richtigkeit der Informationen ist der jeweilige Informationsanbieter der "
"verlinkten Webseite verantwortlich. Als die Verlinkung vorgenommen wurde, "
"waren für uns keine Rechtsverstöße erkennbar. Sollte uns eine "
"Rechtsverletzung bekannt werden, wird der jeweilige Link umgehend von uns "
"entfernt."
#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/pages/de/index.html:3
msgid "Startseite"
#. type: Title ###
#: content/pages/de/index.html:20
#: content/pages/de/verein/paedagogisches_leitbild.md:51
#, no-wrap
msgid "Von Kindern, für Kinder"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:21
"Unsere jungen Tutoren zwischen 9 und 16 Jahren arbeiten regelmäßig gemeinsam "
"an ihren Workshops, die sie dann für gleichaltrige Kinder und Jugendliche "
"leiten."
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><h5>
#: content/pages/de/index.html:27
msgid "Kinder bei Freie-Software-Konferenzen"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:28
msgid ""
"Unsere 100 Teilnehmer der FrogLabs bei der FrOSCon in Sankt Augustin im Jahr "
"2017"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><h5>
#: content/pages/de/index.html:34
msgid "Mehr als Informatik"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:35
"In unseren Projekten kombinieren wir Informatik mit vielen anderen "
"Elementen, wie Elektronik, Grafik, uvm."
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><h5>
#: content/pages/de/index.html:41
msgid "Freie Software für jeden"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:42
msgid ""
"Bei Teckids werden alle Kinder und Jugendlichen Teil der Freie-Software-"
"Gemeinschaft — als Benutzer und als Kontributoren."
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><h5>
#: content/pages/de/index.html:48
msgid "Klein anfangen — oder groß"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:49
"Für jeden das richtige Einstiegslevel — mit Programmierung, Elektronik oder "
"zum Einstieg mit Hörspielen und Trickfilmen."
#. type: Content of: <html><body><div><div>
#: content/pages/de/index.html:52
"<a class=\"carousel-control-prev\" data-bs-target=\"#index-carousel\" type="
"\"button\" data-bs-slide=\"prev\"> <span class=\"carousel-control-prev-icon"
"\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"visually-hidden\">Previous</"
"span> </a> <a class=\"carousel-control-next\" data-bs-target=\"#index-"
"carousel\" type=\"button\" data-bs-slide=\"next\"> <span class=\"carousel-"
"control-next-icon\" aria-hidden=\"true\"></span> <span class=\"visually-"
"hidden\">Next</span> </a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><a>
#: content/pages/de/index.html:66
msgid "<a href=\"https://schul-frei.dev/\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><div><div><div><a><img>
#: content/pages/de/index.html:67
msgid "Logo Projekt schul-frei"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:70
msgid "<b>Freie Software und Bildung Hand in Hand</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:73
msgid ""
"Das Projekt schul-frei ist ein Kuratorium für Freie Software in der Bildung."
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:76
"Die im Projekt engagierten Softwareentwicklerinnen, Lehrkräfte, Schulen, "
"Schüler und IT-Unternehmen bieten gemeinsam eine breite, übersichtliches und "
"qualitativ hochwertige Sammlung von Softwarelösungen für Jugend und Bildung "
"an — als Gemeinschaft und als Dienstleistung für Schulen und "
"Entscheidungsträger. Außerdem hilft das Projekt jungen Kontributorinnen und "
"Kontributoren, ihren Weg in die Welt der Freien Software zu finden."
#. type: Content of: <html><body><div><div><div>
#: content/pages/de/index.html:82
"<a class=\"btn btn-dark mt-auto\" href=\"https://schul-frei.dev/\">Mehr auf "
"schul-frei.dev</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><a>
#: content/pages/de/index.html:85
msgid "<a href=\"https://hacknfun.camp\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><div><div><div><a><img>
#: content/pages/de/index.html:86
msgid "Logo Projekt Hack’n’Fun"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:89
msgid "<b>Lernen und Ausprobieren mit Kindern</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:92
"Im Projekt Hack’n’Fun experimentieren Kinder, Jugendliche und Erwachsene "
"gemeinsam, um technische Themen kennenzulernen."
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:96
"Bei Wochenend- und Ferienfreizeiten sowie in dauerhaften Online- und Offline-"
"Themennachmittagen bieten erfahrene Jugendliche oder Erwachsene Themenideen "
"aus verschiedenen technischen Bereichen an oder Kinder und Jugendliche "
"wünschen sich selber Themen, die sie interessieren — bei mehrtägigen "
"Freizeiten mit umfangreichem sozialem Rahmenprogramm."
#. type: Content of: <html><body><div><div><div>
#: content/pages/de/index.html:101
"<a class=\"btn btn-dark mt-auto\" href=\"https://hacknfun.camp/\">Mehr auf "
"hacknfun.camp</a>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><a>
#: content/pages/de/index.html:104
msgid "<a href=\"https://leopard.institute\">"
#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><div><div><div><a><img>
#: content/pages/de/index.html:105
msgid "Logo Projekt LEOPARD"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:108
msgid "<b>Partizipatives Lernen</b>"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:111
msgid "Lernen und zusammenarbeiten nach Fähigkeiten und Zielen"
#. type: Content of: <html><body><div><div><div><p>
#: content/pages/de/index.html:114
"Die Konzepte, die das Projekt LEOPARD erarbeitet und erprobt, ermöglichen "
"dezentrales und asynchrones, gemeinsames oder selbstständiges, Lernen für "
"jung und alt. Kern des Konzepte ist die Befähigung von Menschen dazu, sich "
"ihre Lernziele und Aufgaben nach Fähigkeiten und Interessen auszusuchen. "
"Begleitet durch Online- und Offline-Barcamps stellt LEOPARD den Rahmen für "
"die Partizipation in allen Veeinsprojekten und darüber hinaus."
#. type: Content of: <html><body><div><div><div>
#: content/pages/de/index.html:121
"<a class=\"btn btn-dark mt-auto\" href=\"https://leopard.institute/\">Mehr "
"auf leopard.institute</a>"
#. type: YAML Front Matter: title
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:1
#, no-wrap
msgid "Kontakt"
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:7
#, no-wrap
msgid "Wie man uns erreicht"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:9
"Der Teckids e. V. ist am besten per E-Mail zu erreichen. Neben der "
"allgemeinen Kontaktadresse gibt es außerdem Kontaktadressen einzelner Teams."
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:10
#, no-wrap
msgid "PGP"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:12
"Alle Teams sind per PGP-verschlüsselter Mail erreichbar. Der Schlüssel des "
"Vereins hat den Fingerabdruck 6B9D E7EE 42BB A5A0 6EEE 6E09 CA5F 7E05 1C7C "
"9411 und ist auf den öffentlichen Schlüsselservern verfügbar."
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:13
#, no-wrap
msgid "Teams kontaktieren"
#. type: Title ###
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:15
#, no-wrap
msgid "Allgemeine Teams und Ansprechpartner"
3327
3328
3329
3330
3331
3332
3333
3334
3335
3336
3337
3338
3339
3340
3341
3342
3343
3344
3345
3346
3347
3348
3349
3350
3351
3352
3353
3354
3355
3356
3357
3358
3359
3360
3361
3362
3363
3364
3365
3366
3367
3368
3369
3370
3371
3372
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:58
#, no-wrap
msgid ""
"<table style=\"border: 2px solid black\">\n"
" <tr>\n"
" <th style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Team </th>\n"
" <th style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Was machen wir? </th>\n"
" <th style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\">Adresse</th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Vorstand </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Verwaltung des Vereins, offizielle Anfragen </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\">vorstand@teckids.org</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Pädagogische Leitung </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Fragen zum pädagogischen Leitbild, Gespräche und Fragen zu sonderpädagogischem Förderbedarf </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\">paeda@teckids.org</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Sponsoring </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Sponsorenanfragen und Sponsorenbetreuung </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> sponsoring@teckids.org </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Freie Software </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Kooperation mit Freie-Software-Projekten, Konferenzen, usw. </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\">foss@teckids.org</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Organisation </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Organisation von Veranstaltungen, Freizeiten, usw. </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\">orga@teckids.org</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Öffentlichkeitsarbeit </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Inhalt der Website, Social Media </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\">pr@teckids.org</td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Administratoren </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Verwaltung der Teckids-Systeme und Sicherheitsfragen </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\">root@teckids.org<td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
#. type: Title ###
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:59
#, no-wrap
msgid "Workshops und Themen-Teams"
3381
3382
3383
3384
3385
3386
3387
3388
3389
3390
3391
3392
3393
3394
3395
3396
3397
3398
3399
3400
3401
3402
3403
3404
3405
3406
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/kontakt.md:81
#, no-wrap
msgid ""
"<table style=\"border: 2px solid black\">\n"
" <tr>\n"
" <th style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Team </th>\n"
" <th style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Was machen wir? </th>\n"
" <th style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Adresse </th>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Spieleprogrammierung </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Workshops mit PyGame und Veripeditus </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> spieleprogrammierung@teckids.org </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Kreatives </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Workshops mit Trickfilmen und Hörspielen </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> kreatives@teckids.org </td>\n"
" </tr>\n"
" <tr>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Mechatronik </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> Workshops mit ESP und Mechanikteilen </td>\n"
" <td style=\"border: 1px solid black; padding: 5px\"> mechatronik@teckids.org </td>\n"
" </tr>\n"
"</table>\n"
#. type: Title ###
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:1
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:9
#, no-wrap
msgid "Mitgliedschaft"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:8
"Die Mitgliedschaft im Teckids e.V. ist in verschiedenen Formen möglich. Wir "
"haben uns in der 3. Mitgliederversammlung für das Angebot von Alternativen "
"entschieden, um Sponsoren die regelmäßige, finanzielle Unterstützung des "
"Vereins in Form einer Fördermitgliedschaft zu ermöglichen."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:10
"Die Mitgliedschaft ist unter der [Satzung](/images/PDF/Mitgliedschaft/"
"satzung.pdf) des Vereins geregelt."
#. type: Title ##
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:10
#, no-wrap
msgid "Wer sollte oder kann Mitglied werden?"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:13
"Grundsätzlich kann jeder Mitglied im Teckids e.V. werden, der unsere Ziele "
"unterstützen möchte und mindestens sieben Jahre alt ist. Dabei gibt es "
"verschiedene Arten der Unterstützung:"
#. type: Bullet: '* '
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:17
msgid "Jedes Mitglied unterstützt uns finanziell durch den Mitgliedsbeitrag."
#. type: Bullet: '* '
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:17
"Jedes Mitglied kann sich aktiv an den Vereinsprojekten beteiligen. Jeden, "
"der regelmäßig zu unseren Workdays kommt, bei Veranstaltungen oder Projekten "
"hilft oder auf irgendeine Art in einem Team mitarbeitet, nennen wir „aktives "
"Mitglied“."
#. type: Bullet: '* '
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:17
"Auch die gelegentliche Unterstützung hilft uns sehr. Mitglieder, die uns nur "
"ideell durch ihre Mitgliedschaft oder durch unregelmäßige Mitarbeit "
"unterstützen, nennen wir „inaktive Mitglieder“."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:19
msgid ""
"Es genügt, den ausgefüllten [Mitgliedsantrag](/images/PDF/Mitgliedschaft/"
"mitgliedsantrag.pdf) , bei Minderjährigen zusätzlich die "
"[Einverständniserklärung der gesetzlichen Vertreter](/images/PDF/"
"Mitgliedschaft/mitgliedsantrag-eltern.pdf) , beim Vorstand einzureichen "
"(persönlich, per Post oder als gut lesbaren Scan per E-Mail)."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:21
"Die weiteren Dokumente, die man als Mitglied zur Kenntnis genommen haben "
"muss, sind folgende:"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:23
msgid "[Satzung des Teckids e.V.](/images/PDF/Mitgliedschaft/satzung.pdf)"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:25
"[Informationen zum Datenschutz](/images/PDF/Mitgliedschaft/info-datenschutz."
"pdf)"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:27
"[Informationen zur Ehrenamtspauschale](/images/PDF/Mitgliedschaft/info-"
"ehrenamtspauschale.pdf)"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:29
"[Informationen zu Pflichtterminen](/images/PDF/Mitgliedschaft/info-"
"pflichttermine.pdf) (nur für aktive Mitglieder)"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:31
"[Informationen zu Versicherungen](/images/PDF/Mitgliedschaft/info-"
"versicherungen.pdf)"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitgliedschaft.md:32
"[Pädagogisches Leitbild](https://teckids.edugit.io/pages/padagogisches-"
"leitbild.html)"
#. type: YAML Front Matter: title
#: content/pages/de/mitmachen/mitmachen.md:1
#, no-wrap
msgid "Mitmachen"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitmachen.md:8
"Beim Teckids e.V. kann man auf verschiedenen Arten mitmachen, zum Beispiel "
"durch eine Mitgliedschaft ([hier]({filename}mitgliedschaft.md) weitere "
"Informationen zur Mitgliedschaft), aber auch durch die Mitarbeit an "
"einzelnen Projekten."
#. type: Title ##
#: content/pages/de/mitmachen/mitmachen.md:9
#, no-wrap
msgid "Ich…"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/mitmachen/mitmachen.md:85
#, no-wrap
3550
3551
3552
3553
3554
3555
3556
3557
3558
3559
3560
3561
3562
3563
3564
3565
3566
3567
3568
3569
3570
3571
3572
3573
3574
3575
3576
3577
3578
3579
3580
3581
3582
3583
3584
3585
3586
3587
3588
3589
3590
3591
3592
3593
3594
3595
3596
3597
3598
3599
3600
3601
3602
3603
3604
3605
3606
3607
3608
3609
3610
3611
3612
3613
3614
3615
3616
3617
3618
3619
3620
3621
3622
3623
3624
"<div class=\"container\">\n"
" <div class=\"row\">\n"
" <div class=\"col\">\n"
" <div class=\"card mitmachen-card\">\n"
" <div class=\"card-body\">\n"
" <h5 class=\"card-title\">…bin ein Unternehmen.</h5>\n"
" <p class=\"card-text\">Sie als Unternehmen können uns und unsere Projekte mit einem langfristigen Sponsoring oder einer Spende finanziell unterstützen.</p>\n"
" </div>\n"
" <div class=\"card-footer\">\n"
" <a href=\"/pages/spenden.html\" class=\"btn btn-primary btn-fullwidth\">Spenden</a>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" <div class=\"col\">\n"
" <div class=\"card mitmachen-card\">\n"
" <div class=\"card-body\">\n"
" <h5 class=\"card-title\">…möchte anderen Kindern und Jugendlichen helfen und ihnen etwas beibringen.</h5>\n"
" <p class=\"card-text\">Als Tutor bzw. Juniormitglied kannst du anderen Kindern in Workshops etwas beibringen und bei der Organisation von Freizeiten helfen.</p>\n"
" </div>\n"
"\t<div class=\"card-footer\">\n"
" <a href=\"https://hacknfun.camp\" class=\"btn btn-primary btn-fullwidth\">Projekt Hack'n'Fun</a>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" <div class=\"col\">\n"
" <div class=\"card mitmachen-card\">\n"
" <div class=\"card-body\">\n"
" <h5 class=\"card-title\">…möchte mich mit einer Sessionidee einbringen.</h5>\n"
" <p class=\"card-text\">Im Projekt LEOPARD finden regelmäßig Sessions statt, dort ist man auch offen für neue Ideen - ob ungebunden oder ihm Rahmen eines Barcamps</p>\n"
" </div>\n"
" <div class=\"card-footer\">\n"
" <a href=\"https://leopard.institute\" class=\"btn btn-primary btn-fullwidth\">Projekt LEOPARD</a>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
"<p></p>\n"
"<div class=\"container\">\n"
" <div class=\"row\">\n"
" <div class=\"col\">\n"
" <div class=\"card mitmachen-card\">\n"
" <div class=\"card-body\">\n"
" <h5 class=\"card-title\">…möchte Freie Software in meiner Schule einführen/ausbauen.</h5>\n"
" <p class=\"card-text\">Wir bieten umfangreichen Schulsupport mit Freier Software an und unterstützen Sie auch beim Ausbau von vohandener Infrastruktur.</p>\n"
" </div>\n"
" <div class=\"card-footer\">\n"
" <a href=\"https://schul-frei.dev\" class=\"btn btn-primary btn-fullwidth\">Projekt schul-frei</a>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" <div class=\"col\">\n"
" <div class=\"card mitmachen-card\">\n"
" <div class=\"card-body\">\n"
" <h5 class=\"card-title\">…bin ein Mitglied der FOSS-Community und möchte mich einbringen.</h5>\n"
" <p class=\"card-text\">Das Projekt schul-frei strebt Kooperationen mit den verschiedensten Mitgliedern der FOSS-Welt an.</p>\n"
" </div>\n"
" <div class=\"card-footer\">\n"
" <a href=\"https://schul-frei.dev\" class=\"btn btn-primary btn-fullwidth\">Projekt schul-frei</a>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" <div class=\"col\">\n"
" <div class=\"card mitmachen-card\">\n"
" <div class=\"card-body\">\n"
" <h5 class=\"card-title\">…möchte das Angebot unserer Schule um außerschulische Projekte erweitern.</h5>\n"
" <p class=\"card-text\">Langfristig möchten wir gerne mit verschiedenen Schulen zusammenarbeiten. Bei Interesse nehmen Sie gerne Kontakt mit dem Projekt Hack'n'Fun auf.</p>\n"
" </div>\n"
" <div class=\"card-footer\">\n"
" <a href=\"https://hacknfun.camp\" class=\"btn btn-primary btn-fullwidth\">Projekt Hack'n'Fun</a>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
" </div>\n"
"</div>\n"
#. type: YAML Front Matter: title
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:1
#, no-wrap
msgid "Newsletter"
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:7
#, no-wrap
msgid "Für Kinder"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:10
#, no-wrap
"Wenn du selber Einladungen von uns bekommen möchtest, dann melde dich zu unserem Kinder-Newsletter an. Der Newsletter ist für alle Kinder und Jugendlichen zwischen 7 und 16 Jahren, die sich für unsere Veranstaltungen interessieren. Du brauchst nur eine E-Mail-Adresse, um dich anzumelden.\n"
" [Hier kannst Du dich zum Newsletter anmelden.](https://commu-intern.teckids.org/wws/subscribe/news-kinder „Newsletter für Kinder“)\n"
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:11
#, no-wrap
msgid "Für Eltern"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:14
#, no-wrap
msgid ""
"Wenn Sie sich für unsere Veranstaltungen interessieren, um Ihrem Kind z.B. eine Teilnahme vorschlagen zu können, können Sie sich auf unserem Eltern-Newsletter anmelden.\n"
" [Hier können Sie sich auf dem Eltern-Newsletter anmelden.](https://commu-intern.teckids.org/wws/subscribe/news-eltern „Newsletter für Eltern“)\n"
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:15
#, no-wrap
msgid "Für Unternehmen"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:18
#, no-wrap
msgid ""
"Um als Unternehmen auf dem Laufenden zu bleiben und Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche unterstützen zu können, gibt es einen separaten Unternehmens-Newsletter.\n"
" [Hier können Sie sich auf dem Unternehmens-Newsletter anmelden.](https://commu-intern.teckids.org/wws/subscribe/news-unternehmen „Newsletter für Unternehmen“)\n"
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:19
#, no-wrap
msgid "Für Lehrer"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:22
#, no-wrap
msgid ""
"Um als Lehrkraft auf dem Laufenden zu bleiben und Veranstaltungen z.B. in der Klasse bewerben zu können, gibt es einen separaten Lehrer-Newsletter.\n"
" [Hier können Sie sich auf dem Lehrer-Newsletter anmelden.](https://commu-intern.teckids.org/wws/subscribe/news-lehrer „Newsletter für Lehrer“)\n"
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:23
#, no-wrap
msgid "Für Hacker, Konferenzorganisatoren und alle Anderen"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/newsletter.md:25
#, no-wrap
"Wenn du einfach nur Interesse an unseren Aktivitäten hast, kannst du dich auf dem Hacker-Newsletter anmelden.\n"
" [Hier können Sie sich auf dem Hacker-Newsletter anmelden.](https://commu-intern.teckids.org/wws/subscribe/news-hacker „Newsletter für Hacker, Konferenzorganisatoren und alle Anderen“)\n"
#. type: YAML Front Matter: title
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:1
#, no-wrap
msgid "Nutzungsbedingungen und Datenschutz"
#. type: Title #
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:7
#, no-wrap
msgid "Nutzungsbedingungen für Dienste des Teckids e.V."
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:8
#, no-wrap
msgid "1. Wofür diese Bedingungen gelten"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:10
"Diese Bedingungen gelten für alle Dienste des Teckids e.V., die man über das "
"Internet benutzen kann."
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:11
#, no-wrap
msgid "2. Wer die Dienste benutzen darf"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:13
msgid ""
"Alle Dienste des Teckids e.V. dürfen von jedem Menschen weltweit benutzt "
"werden."
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:14
#, no-wrap
msgid "3. Wofür die Dienste benutzt werden dürfen"
msgstr ""
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:16
"Die Dienste des Teckids e.V. dürfen nur für die Arbeit in und an "
"Bildungsprojekten benutzt werden."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:18
"Mitglieder des Teckids e.V. dürfen die Dienste auch anderweitig privat "
"nutzen, so lange die Nutzung keine Bildungsprojekte stört und nicht gegen "
"diese Bedingungen verstößt."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:20
"Auf der Code-Hosting-Plattform Edugit dürfen nur Softwareprojekte "
"veröffentlicht werden, die unter einer anerkannten Lizenz für freie Software "
"stehen. Verweise zu Listen finden sich im Anhang."
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:21
#, no-wrap
msgid "4. Verhalten bei der Benutzung der Dienste"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:23
"Alle Benutzer der Dienste gehen respektvoll miteinander um. Die Dienste "
"dürfen nicht benutzt werden, um andere zu beleidigen, zu diskriminieren oder "
"in anderer Art und Weise zu verletzen."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:25
msgid ""
"Mit den Diensten des Teckids e.V. dürfen keine gewaltverherrlichenden, "
"pornographischen oder illegalen Materialien verarbeitet werden."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:27
"Der Benutzer muss für die Materialien, mit denen er arbeitet, ausreichende "
"Lizenzen haben und darf nicht gegen Urheberrechte verstoßen."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:29
msgid ""
"Die Dienste dürfen nicht dafür benutzt werden, Werbung für kommerzielle "
"Projekte und Unternehmen zu erstellen oder zu verbreiten."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:31
"Jeder ist für alles, das er mit den Diensten macht, persönlich "
"verantwortlich und haftbar."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:33
msgid ""
"Der Teckids e.V. darf Inhalte und Dateien, die gegen diese Bedingungen "
"verstoßen, sofort entfernen."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:35
msgid ""
"Fehler oder Auffälligkeiten muss jeder Benutzer dem Teckids e.V. sofort per "
"E-Mail an verein@teckids.org melden."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:37
"Die stellvertretende Registrierung für eine andere Person, auch von Eltern "
"stellvertretend für eigene Kinder, ist verboten."
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:38
#, no-wrap
msgid "5. Regeln zum Benutzeraccount"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:40
"Ein gültiger Teckids-Benutzeraccount ist für die Benutzung der Dienste "
"notwendig."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:42
msgid ""
"Nur natürliche Personen können einen Benutzeraccount haben und jede Person "
"darf genau einen Benutzeraccount haben."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:44
msgid ""
"Kein Benutzer darf sein Passwort weitergeben oder anderen generell den "
"Zugang zu den Diensten mit seinem Account ermöglichen."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:46
msgid ""
"Für die Registrierung ist die Angabe des vollständigen Namens und des "
"Geburtsdatums notwendig. Diese Angaben verwendet der Teckids e.V. nur intern "
"und gibt sie nicht weiter."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:48
"Es gibt kein Anrecht auf einen Benutzeraccount. Der Teckids e.V. kann den "
"Zugang jederzeit, jedoch nur unter der Angabe von Gründen, verweigern."
#. type: Title ##
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:49
#, no-wrap
msgid "6. Datenschutz"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:51
"Der Teckids e.V. erhebt und speichert für die Benutzung der Dienste unter "
"Umständen personenbezogene Daten. Für die Registrierung müssen Name und "
"Geburtsdatum angegeben werden. Dies dient zum Schutz der Rechte der "
"angemeldeten Person und der Identifikation bei rechtlichen Problemen sowie "
"einer grundlegenden Altersüberprüfung zum Jugendschutz."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:53
msgid ""
"Bei der Benutzung der Dienste können außerdem personenbezogene Daten, wie IP-"
"Adressen oder Ähnliches, in Protokollen (Log-Dateien) gespeichert werden."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:55
msgid ""
"Zum Aufbau der Gemeinschaft können Benutzer automatisch gegenseitig zu "
"Kontaktlisten (z.B. Mailinglisten oder Jabber-Roster) hinzugefügt werden. "
"Hierbei kann der angegebene Klarname angezeigt werden. Diese Automation "
"geschieht jedoch nur im Rahmen von Veranstaltungen, an denen die betroffenen "
"Personen ohnehin persönlich und gemeinsam teilnehmen."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:57
"Bei der Anmeldung zu Workshops und Freizeiten wird der Name der Schule und "
"die Klasse abgefragt. Diese Daten erheben wir zu statistischen Zwecken und "
"um nachzuvollziehen, wie sich unsere Teilnehmergruppen zusammensetzen (z.B. "
"Schulformen, usw.). Dies ist wichtig, um zu erzielen, möglichst Schülerinnen "
"und Schüler aus allen Schulformen und Altersgruppen zu erreichen und dies "
"auch, z.B. Sponsoren, nachzuweisen. Außerdem sollen die Betreuer von "
"Veranstaltungen vermeiden können, dass ein Austausch nur unter schon "
"bekannten Teilnehmenden entsteht. Daten der Erziehungsberechtigten und die "
"Anschrift werden für die Zustellung der Rechnung und für Notfallkontakte "
"erhoben."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:59
"Daten zu medizinischen Informationen sowie Informationen, die Aufschluss "
"über Religion, Weltanschauungen oder politische Ansichten geben könnten, "
"werden elektronisch weder erhoben noch gespeichert."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:61
msgid ""
"Der Teckids e.V. gibt all diese Daten ansonsten grundsätzlich niemals an "
"Dritte weiter, es sei denn, er wird durch ein Gesetz hierzu gezwungen. In "
"diesem Fall wird der betroffene Benutzer sofort benachrichtigt. Eine "
"Ausnahme besteht, wenn z.B. bei einer Freizeit Namensschilder angefertigt "
"werden sollen. In diesem Fall können Daten an die Organisatoren der "
"beherbergenden Konferenz weitergegeben werden. Eine weitere Ausnahme "
"besteht, wenn ein Beherbergungsbetrieb (z.B. Jugendherberge) oder ein "
"Verkehrsunternehmen (z.B. Reisebus) Daten aus rechtlichen Gründen erheben "
"müssen."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:63
msgid ""
"Für den Schutz eigener hochgeladener oder erstellter Daten und Dateien ist "
"jeder Benutzer selber verantwortlich."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:65
msgid ""
"Weiterführende Informationen sind in unserem [Verzeichnis der "
"Verarbeitungstätigkeiten](https://commu-intern.teckids.org/wiki/Teams/"
"Systemadministration/Verfahrensverzeichnis „Verzeichnis der "
"Verarbeitungstätigkeiten“) zu finden."
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:67
msgid "Unser Datenschutzbeauftragter ist erreichbar unter:"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:69
#, no-wrap
msgid " datenschutz@teckids.org\n"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:71
msgid "Oder per Post unter:"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/kleingedrucktes/nutzungsbedingungen_datenschutz.md:74
#, no-wrap
" Teckids e.V.\n"
" Rochusstr. 2\n"
" 53123 Bonn\n"
#. type: YAML Front Matter: title
#: content/pages/de/verein/paedagogisches_leitbild.md:1
#, no-wrap
msgid "Pädagogisches Leitbild"
#. type: Title ##
#: content/pages/de/verein/paedagogisches_leitbild.md:8
#, no-wrap
msgid "Einleitung"
#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/paedagogisches_leitbild.md:11
msgid ""