Skip to content
Snippets Groups Projects
en.po 217 KiB
Newer Older
2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029 2030 2031 2032 2033 2034 2035 2036 2037 2038 2039 2040 2041 2042 2043 2044 2045 2046 2047 2048 2049 2050 2051 2052 2053 2054 2055 2056 2057 2058 2059 2060 2061 2062 2063 2064 2065 2066 2067 2068 2069 2070 2071 2072 2073 2074 2075 2076 2077 2078 2079 2080 2081 2082 2083 2084 2085 2086 2087 2088 2089 2090 2091 2092 2093 2094 2095 2096 2097 2098 2099 2100 2101 2102 2103 2104 2105 2106 2107 2108 2109 2110 2111 2112 2113 2114 2115 2116 2117 2118 2119 2120 2121 2122 2123 2124 2125 2126 2127 2128 2129 2130 2131 2132 2133 2134 2135 2136 2137 2138 2139 2140 2141 2142 2143 2144 2145 2146 2147 2148 2149 2150 2151 2152 2153 2154 2155 2156 2157 2158 2159 2160 2161 2162 2163 2164 2165 2166 2167 2168 2169 2170 2171 2172 2173 2174 2175 2176 2177 2178 2179 2180 2181 2182 2183 2184 2185 2186 2187 2188 2189 2190 2191 2192 2193 2194 2195 2196 2197 2198 2199 2200 2201 2202 2203 2204 2205 2206 2207 2208 2209 2210 2211 2212 2213 2214 2215 2216 2217 2218 2219 2220 2221 2222 2223 2224 2225 2226 2227 2228 2229 2230 2231 2232 2233 2234 2235 2236 2237 2238 2239 2240 2241 2242 2243 2244 2245 2246 2247 2248 2249 2250 2251 2252 2253 2254 2255 2256 2257 2258 2259 2260 2261 2262 2263 2264 2265 2266 2267 2268 2269 2270 2271 2272 2273 2274 2275 2276 2277 2278 2279 2280 2281 2282 2283 2284 2285 2286 2287 2288 2289 2290 2291 2292 2293 2294 2295 2296 2297 2298 2299 2300 2301 2302 2303 2304 2305 2306 2307 2308 2309 2310 2311 2312 2313 2314 2315 2316 2317 2318 2319 2320 2321 2322 2323 2324 2325 2326 2327 2328 2329 2330 2331 2332 2333 2334 2335 2336 2337 2338 2339 2340 2341 2342 2343 2344 2345 2346 2347 2348 2349 2350 2351 2352 2353 2354 2355 2356 2357 2358 2359 2360 2361 2362 2363 2364 2365 2366 2367 2368 2369 2370 2371 2372 2373 2374 2375 2376 2377 2378 2379 2380 2381 2382 2383 2384 2385 2386 2387 2388 2389 2390 2391 2392 2393 2394 2395 2396 2397 2398 2399 2400 2401 2402 2403 2404 2405 2406 2407 2408 2409 2410 2411 2412 2413 2414 2415 2416 2417 2418 2419 2420 2421 2422 2423 2424 2425 2426 2427 2428 2429 2430 2431 2432 2433 2434 2435 2436 2437 2438 2439 2440 2441 2442 2443 2444 2445 2446 2447 2448 2449 2450 2451 2452 2453 2454 2455 2456 2457 2458 2459 2460 2461 2462 2463 2464 2465 2466 2467 2468 2469 2470 2471 2472 2473 2474 2475 2476 2477 2478 2479 2480 2481 2482 2483 2484 2485 2486 2487 2488 2489 2490 2491 2492 2493 2494 2495 2496 2497 2498 2499 2500 2501 2502 2503 2504 2505 2506 2507 2508 2509 2510 2511 2512 2513 2514 2515 2516 2517 2518 2519 2520 2521 2522 2523 2524 2525 2526 2527 2528 2529 2530 2531 2532 2533 2534 2535 2536 2537 2538 2539 2540 2541 2542 2543 2544 2545 2546 2547 2548 2549 2550 2551 2552 2553 2554 2555 2556 2557 2558 2559 2560 2561 2562 2563 2564 2565 2566 2567 2568 2569 2570 2571 2572 2573 2574 2575 2576 2577 2578 2579 2580 2581 2582 2583 2584 2585 2586 2587 2588 2589 2590 2591 2592 2593 2594 2595 2596 2597 2598 2599 2600 2601 2602 2603 2604 2605 2606 2607 2608 2609 2610 2611 2612 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2620 2621 2622 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2629 2630 2631 2632 2633 2634 2635 2636 2637 2638 2639 2640 2641 2642 2643 2644 2645 2646 2647 2648 2649 2650 2651 2652 2653 2654 2655 2656 2657 2658 2659 2660 2661 2662 2663 2664 2665 2666 2667 2668 2669 2670 2671 2672 2673 2674 2675 2676 2677 2678 2679 2680 2681 2682 2683 2684 2685 2686 2687 2688 2689 2690 2691 2692 2693 2694 2695 2696 2697 2698 2699 2700 2701 2702 2703 2704 2705 2706 2707 2708 2709 2710 2711 2712 2713 2714 2715 2716 2717 2718 2719 2720 2721 2722 2723 2724 2725 2726 2727 2728 2729 2730 2731 2732 2733 2734 2735 2736 2737 2738 2739 2740 2741 2742 2743 2744 2745 2746 2747 2748 2749 2750 2751 2752 2753 2754 2755 2756 2757 2758 2759 2760 2761 2762 2763 2764 2765 2766 2767 2768 2769 2770 2771 2772 2773 2774 2775 2776 2777 2778 2779 2780 2781 2782 2783 2784 2785 2786 2787 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 2800 2801 2802 2803 2804 2805 2806 2807 2808 2809 2810 2811 2812 2813 2814 2815 2816 2817 2818 2819 2820 2821 2822 2823 2824 2825 2826 2827 2828 2829 2830 2831 2832 2833 2834 2835 2836 2837 2838 2839 2840 2841 2842 2843 2844 2845 2846 2847 2848 2849 2850 2851 2852 2853 2854 2855 2856 2857 2858 2859 2860 2861 2862 2863 2864 2865 2866 2867 2868 2869 2870 2871 2872 2873 2874 2875 2876 2877 2878 2879 2880 2881 2882 2883 2884 2885 2886 2887 2888 2889 2890 2891 2892 2893 2894 2895 2896 2897 2898 2899 2900 2901 2902 2903 2904 2905 2906 2907 2908 2909 2910 2911 2912 2913 2914 2915 2916 2917 2918 2919 2920 2921 2922 2923 2924 2925 2926 2927 2928 2929 2930 2931 2932 2933 2934 2935 2936 2937 2938 2939 2940 2941 2942 2943 2944 2945 2946 2947 2948 2949 2950 2951 2952 2953 2954 2955 2956 2957 2958 2959 2960 2961 2962 2963 2964 2965 2966 2967 2968 2969 2970 2971 2972 2973 2974 2975 2976 2977 2978 2979 2980 2981 2982 2983 2984 2985 2986 2987 2988 2989 2990 2991 2992 2993 2994 2995 2996 2997 2998 2999 3000

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/projekte.md:45
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"card\">\n"
"  <div class=\"card-header\">\n"
"    Projekt LEOPARD\n"
"  </div>\n"
"  <div class=\"card-body\">\n"
"    <p class=\"card-text\">Wenn man sich dafür interessiert, Wissen aus verschiedenen Themenbereichen zusammen mit Erwachsenen, Kindern und Jugendlichen zu erlangen oder selbst Wissen weiterzugeben, kann man das im Projekt LEOPARD tun. Neben kontinuierlichen Online-Treffen finden auch Campdays statt, bei denen an Themen gelernt und ausprobiert werden kann.</p>\n"
"    <a href=\"https://leopard.institute\" class=\"btn btn-primary\">Mehr Informationen</a>\n"
"  </div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#. type: YAML Front Matter: title
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:1
#, no-wrap
msgid "Spenden"
msgstr ""

#. type: Title ##
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:7
#, no-wrap
msgid "Wofür brauchen wir Spenden?"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:11
#, no-wrap
msgid ""
"<!-- Links zu Veranstaltungen müssen bei Gelegenheit richtig gemacht werden -->\n"
"Der Teckids e.V. finanziert sich, neben den geringen Mitgliedsbeiträgen und teilweisen Teilnehmerbeiträgen, ausschließlich durch Spenden.\n"
"Spenden helfen uns bei der Durchführung von Veranstaltungen wie denen des Projekts [Hack’n’Fun](https://hacknfun.camp). Vor allem sind wir aber in der täglichen Vereinsarbeit auf finanzielle Mittel angewiesen. Zu den täglichen Aktivitäten gehören unter anderem:\n"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:16
msgid "Vorbereitungswochenenden der Juniormitglieder"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:16
msgid "Besuch von Konferenzen mit Juniormitgliedern"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:16
msgid ""
"Finanzierung der Workshopteilnahme für Kinder mit geringen finanziellen "
"Mitteln"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:16
msgid "Betrieb der technischen Infrastruktur"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:18
msgid ""
"All diese wichtigen Aktivitäten müssen ermöglicht werden, damit wir alle "
"Kinder, sowohl Mitglieder als auch Teilnehmer, gut betreuen können. Deshalb "
"freuen wir uns über jede Spende, unabhängig vom Betrag."
msgstr ""

#. type: Title ##
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:19
#, no-wrap
msgid "Sponsoring durch Unternehmen"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:21
msgid ""
"Falls Sie als Unternehmen den Teckids e.V. mit einem Sponsoring unterstützen "
"möchten, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Weitere Informationen zu "
"möglichen Leistungen, aber auch zur aktuellen Vereinsarbeit finden Sie in "
"unseren [Sponsoring-Facts](/images/PDF/Sponsoring/sponsoring-facts-allgemein."
"pdf)."
msgstr ""

#. type: Title ##
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:23
#, no-wrap
msgid "Möglichkeiten zum Spenden"
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:25
#, no-wrap
msgid "SEPA-Überweisung"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:27
msgid "Unsere Bankverbindung für herkömmliche SEPA-Überweisungen lautet:"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:32
msgid "Kontoinhaber: \tTeckids e.V."
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:32
msgid "Bank: \tSparkasse KölnBonn"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:32
msgid "IBAN: \tDE31 3705 0198 1933 0485 46"
msgstr ""

#. type: Bullet: '  * '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:32
msgid "BIC: \tCOLSDE33XXX"
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:33
#, no-wrap
msgid "Liberapay"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:35
msgid ""
"Liberapay ist eine freie Alternative zu PayPal. Wir empfehlen, Liberapay "
"Paypal vorzuziehen, da Liberapay ein vertrauenswürdiger Anbieter bzw. "
"Dienstleister ist."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:37
msgid ""
"Spenden über Liberapay sind [hier](https://liberapay.com/Teckids/donate) "
"möglich."
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:38
#, no-wrap
msgid "PayPal"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:40
msgid ""
"Als Möglichkeit für Spenden aus dem Ausland zur Vermeidung hoher Gebühren "
"ist PayPal. Wir empfehlen, nach Möglichkeit von der Nutzung von PayPal "
"abzusehen, wenn ein anderer Weg möglich ist, da PayPal kein "
"vertrauenswürdiger Dienstleister ist."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:42
msgid ""
"Spenden per PayPal sind an den Zahlungsempfänger **vorstand@teckids.org** "
"oder über diesen [Spenden-Link](https://www.paypal.com/cgi-bin/webscr?cmd=_s-"
"xclick&hosted_button_id=27VWYYQA5FC6Y) möglich."
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:43
#, no-wrap
msgid "Crypto-Currencies"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:46
msgid "Es sind auch Spenden in gängigen Crypto-Currencies möglich."
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:50
msgid "Ethereum: `0xC253adD7bcB50E7dF17239E33042c4AF48a01597`"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:50
msgid "Bitcoin: `17gxLHh7r7ZS8Y8gPYrtbnXFaEZpv4fCXw`"
msgstr ""

#. type: Bullet: '* '
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:50
msgid "Litecoin: `LMEx6Ai5vJ7HT9mahVzk5BfGLgCUvvfizL`"
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:51
#, no-wrap
msgid "Zuwendungsbescheinigungen"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/spenden/spenden.md:52
msgid ""
"Der Teckids e.V. stellt für jede Spende eine steuerwirksame "
"Zuwendungsbescheinigung aus. Bitte [kontaktieren Sie uns](https://www."
"teckids.org/de/kleingedrucktes/impressum/) und geben Sie dabei Ihren "
"Spendenbetrag, Ihren vollen Namen sowie Ihre volle Adresse an."
msgstr ""

#. type: YAML Front Matter: title
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:1
#, no-wrap
msgid "Unterstützen"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:8
msgid ""
"Als Verein freuen wir uns über jede Hilfe. Im Folgenden sind verschiedene "
"Möglichkeiten aufgeführt, wie Sie uns unterstützen können."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:11
msgid ""
"Grundsätzlich kann jeder Mitglied im Teckids e.V. werden, der unsere Ziele "
"unterstützen möchte. Dabei unterstützt uns jedes Mitglied finanziell durch "
"den Mitgliedsbeitrag, aber auch durch die Mitarbeit an den Vereinsprojekten."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:13
msgid ""
"Weitere Informationen zur Mitgliedschaft finden Sie [hier](mitgliedschaft."
"html)."
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:14
#, no-wrap
msgid "Neuer Vereinssitz gesucht!"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:17
msgid ""
"Da wir die Räumlichkeiten bei unserem bisherigen Sponsor bald nicht mehr "
"nutzen können, sucht der Teckids e.V. derzeit einen neuen Vereinssitz. Für "
"alle Tipps und Anregungen, die uns zu diesem Thema erreichen, sind wir sehr "
"dankbar!"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:19
msgid ""
"Idealerweise suchen wir Platz für ein Büro zusammen mit Räumlichkeiten, die "
"man (gerne auch gemeinsam mit anderen Vereinen oder Gruppen) für Treffen und "
"Workshops nutzen könnte. Da unser bisheriger Vereinssitz in Bonn lag, "
"möchten wir uns auch für den neuen Standort in diese Richtung orientieren, "
"sind aber auch für andere Vorschläge offen."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:21
msgid ""
"An unserem neuen Vereinssitz bringen wir uns gerne mit unserer Kompetenz und "
"der gesammelten Erfahrung aus der Vereinsarbeit ein. Wir könnten uns "
"beispielsweise den Aufbau und die Verwaltung einer freien Netzwerk-"
"Infrastruktur als gemeinsames Projekt vorstellen."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:23
msgid ""
"Der Vorstand des Teckids e.V. ist per E-Mail unter vorstand@teckids.org oder "
"telefonisch unter (hier Telefonnummer einfügen) für alle Fragen und Hinweise "
"erreichbar."
msgstr ""

#. type: Title ###
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:24
#, no-wrap
msgid "Spenden und Sponsoring"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:26
msgid ""
"Neben den Mitglieds- und Teilnehmerbeiträger finanzieren wir uns fast "
"ausschließlich durch Spenden. Sie helfen uns bei der Durchführung von "
"Veranstaltungen und der täglichen Vereinsarbeit."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/unterstuetzen.md:27
msgid "Weitere Informationen über Spenden und Sponsoring finden Sie hier."
msgstr ""

#. type: YAML Front Matter: title
#: content/pages/de/verein/verein.md:1
#, no-wrap
msgid "Verein"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/verein.md:31
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"row\">\n"
"  <div class=\"col-sm-6\">\n"
"    <div class=\"card mitmachen-card\">\n"
"      <div class=\"card-body\">\n"
"        <h5 class=\"card-title\">Unsere Ziele</h5>\n"
"        <p class=\"card-text\">Als Verein haben wir vier große Ziele, die unser Handeln bestimmen.</p>\n"
"      </div>\n"
"      <div class=\"card-footer\">\n"
"        <a href=\"{filename}ziele.md\" class=\"btn btn-primary btn-fullwidth\">Vereinsziele</a>\n"
"      </div>\n"
"    </div>\n"
"  </div>\n"
"  <div class=\"col-sm-6\">\n"
"    <div class=\"card mitmachen-card\">\n"
"      <div class=\"card-body\">\n"
"        <h5 class=\"card-title\">Mitgliedschaft</h5>\n"
"        <p class=\"card-text\">Mit einer Mitlgiedschaft kann man auf besondere Weise die Vereinsarbeit vorantreiben und den Verein mitgestalten.</p>\n"
"      </div>\n"
"      <div class=\"card-footer\">\n"
"        <a href=\"{filename}../mitmachen/mitgliedschaft.md\" class=\"btn btn-primary btn-fullwidth\">Mehr zur Mitgliedschaft</a>\n"
"      </div>\n"
"    </div>\n"
"  </div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/verein.md:59
#, no-wrap
msgid ""
"<div class=\"row\">\n"
"  <div class=\"col-sm-6\">\n"
"    <div class=\"card mitmachen-card\">\n"
"      <div class=\"card-body\">\n"
"        <h5 class=\"card-title\">Pädagogik</h5>\n"
"        <p class=\"card-text\">Für uns ist es selbstverständlich, Kinder als junge Menschen zu betrachten, die während der Veranstaltungen in unserer Gemeinschaft mit anderen Kindern und Betreuern leben. Deshalb haben wir verschiedene Konzepte entwickelt, die beim Projekt LEOPARD zu finden sind.</p>\n"
"      </div>\n"
"      <div class=\"card-footer\">\n"
"        <a href=\"https://leopard.camp/pages/konzepte.html\" class=\"btn btn-primary btn-fullwidth\">Konzepte</a>\n"
"      </div>\n"
"    </div>\n"
"  </div>\n"
"  <div class=\"col-sm-6\">\n"
"    <div class=\"card mitmachen-card\">\n"
"      <div class=\"card-body\">\n"
"        <h5 class=\"card-title\">Unterstützen</h5>\n"
"        <p class=\"card-text\">Als Verein freuen wir uns über jede Hilfe. Hier zeigen wir, wie man uns helfen kann.</p>\n"
"      </div>\n"
"      <div class=\"card-footer\">\n"
"        <a href=\"{filename}unterstuetzen.md\" class=\"btn btn-primary btn-fullwidth\">Hilfe & Unterstützung</a>\n"
"      </div>\n"
"    </div>\n"
"  </div>\n"
"</div>\n"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/pages/de/verein/ziele.md:1
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:3
#, no-wrap
msgid "Ziele des Vereins Teckids e.V."
msgstr ""

#. type: Plain text
#: content/pages/de/verein/ziele.md:8
msgid ""
"Bei unserem Workday am 18. März 2017 haben wir in einem Workshop gemeinsam "
"über die Ziele des Vereins und ihre Prioritäten beraten. Wir wollten "
"feststellen, nach welchen gemeinsamen Ideen wir unsere Vereinsarbeit in "
"Zukunft ausrichten und in welche Ziele wir die meisten Ressourcen "
"investieren. Die einzelnen Vereinsziele und was damit gemeint ist möchten "
"wir heute kurz vorstellen."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h3>
#: content/pages/de/verein/ziele.md:9
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:17
#, no-wrap
msgid "1. Bildungseinrichtungen mit freier Software und freiem Unterrichtsmaterial versorgen"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/pages/de/verein/ziele.md:12
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:20
msgid ""
"Unsere Mitglieder haben abgestimmt, dass die Verbreitung von freier Software "
"an Schulen sowie die Verbreitung von freiem Unterrichtsmaterial zu unseren "
"Workshopthemen oberste Priorität haben sollen. Das bedeutet für unsere "
"Arbeit nun z.B., dass wir, auch bei der Vorbereitung von Workshops für "
"Ferienfreizeiten und ähnlichen Aktivitäten, großen Wert auf die "
"Wiederverwendbarkeit des Materials legen werden. Außerdem richten wir alle "
"unsere Entwicklungen im Bereich freier Software auf Wiederverwendbarkeit "
"aus, helfen Projekten, die freie Software für die Bildung entwickeln und "
"tragen Empfehlungen und Erfahrungen damit an Schulen und andere heran."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h3>
#: content/pages/de/verein/ziele.md:12
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:23
#, no-wrap
msgid "2. Online-Plattformen zum Austausch anbieten"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/pages/de/verein/ziele.md:15
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:26
msgid ""
"Als zweite Priorität wollen wir Kindern und Jugendlichen eine Online-"
"Plattform zum Austausch über Projekte und zur Nutzung freier Software "
"anbieten. Hierzu gehört auch unser E-Mail- und Jabber-Dienst für Kinder und "
"einiges mehr, das nun zu planen ist."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h3>
#: content/pages/de/verein/ziele.md:15
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:29
#, no-wrap
msgid "3. Freizeiten und Nachmittagstreffen"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/pages/de/verein/ziele.md:18
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:32
msgid ""
"Wie gehabt wollten wir auch weiterhin Ferien- und Wochenendfreizeiten sowie "
"Nachmittagstreffen anbieten, bei denen sich Kinder und Jugendliche mit "
"Informatik, Naturwissenschaften und freier Software beschäftigen. In Zukunft "
"werden wir hierbei aber ein größeres Augenmerk auf Nachhaltigkeit legen, was "
"Materialien und Folgeprojekte angeht (s.o.)."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><div><h3>
#: content/pages/de/verein/ziele.md:18
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:35
#, no-wrap
msgid "4. Aufklärung und Präsenz bei Veranstaltungen"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><div><p>
#: content/pages/de/verein/ziele.md:20
#: content/posts/de/2017-03-23_ziele-des-vereins-teckids-ev.html:38
msgid ""
"Alle oben genannten Ziele wollen wir bei Veranstaltungen wie Messen und "
"Konferenzen aktiv präsentieren und für die Sichtbarkeit von freier Software "
"in der Bildung sorgen."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:3
msgid "Teckids beim rC3"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:13
msgid ""
"Vom 27. bis 30. Dezember 2020 haben 13 Mitglieder des Teckids e.V. an der "
"virtuellen \"Remote Chaos Experience\" (rC3) als Ersatz für den "
"ausgefallenen Chaos Communication Congress teilgenommen. Trotz kleinerer "
"technischer Schwierigkeiten war es aus Sicht unserer Teilnehmenden eine "
"erfolgreiche und gelungene Veranstaltung."
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:16
msgid "rC3-Gruppe.png"
msgstr ""

#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:16
msgid "Gruppenfoto (© Dominik George)"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:17
msgid ""
"<span class=\"filer_image_info\"> <span class=\"title\"> Gruppenfoto (© "
"Dominik George)  </span> </span>"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:24
msgid ""
"Um den realen Congress so gut wie möglich abzubilden, wurden einige Elemente "
"der Veranstaltung als 2D-Karte realisiert, sodass sich die Teilnehmenden "
"beispielsweise zum traditionellen Gruppenfoto treffen konnten. Daraus "
"entstand auch die Gelegenheit zum kreativen Umgang mit WorkAdventure, der "
"Software, mit der diese 2D-Welt umgesetzt wurde."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:27
msgid ""
"Außerdem bot der rC3 die Möglichkeit zum Besuch verschiedener Vorträge und "
"Workshops, beispielsweise zum Thema Verschlüsselung oder Software in der "
"öffentlichen Verwaltung, aber auch zur Digitalisierung von Schule. Hier gab "
"es auch die Möglichkeit zum Austausch über das vom Teckids e.V. "
"mitentwickelte Schulinformationssystem <a href=\"https://aleksis.org/\"> "
"AlekSIS </a> . Ein Highlight der Veranstaltung war natürlich unser eigener "
"Vortrag \" <a href=\"https://media.ccc.de/v/rc3-266012-"
"jugendliche_als_kontributoren\"> Jugendliche als Kontributoren </a> \", der "
"von Benedict, Jonah, Kirill und Nik gehalten wurde."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:40
msgid "<strong> Einige Kommentare unserer Mitglieder: </strong>"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:45
msgid ""
"<em> Kirill Schmidt: </em> Besonders spannend fand ich den Talk „Jugendliche "
"als Kontributoren“ und „Bye-Bye Ende-zu-Ende-Verschlüsselung?“. Besonders "
"letzteres hat gezeigt, dass die Freedombox-Session sehr bald nötig ist. Die "
"Idee mit der rC3-World fand ich cool. Allerdings hakte die Technik nicht nur "
"bei unserem Talk. Den 36C3 fand ich besser."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:51
msgid ""
"<em> Lukas Weichelt: </em> Ich fand den rC3 besonders gut, da es eine Welt "
"gab in der man sich treffen konnte und mit Proximity Chat zusammen reden. "
"Außerdem gut fand ich den Vortrag wie man seine eigene Linux-Distro "
"erstelt / nach seinen eigenen Vorstellungen modifizieren und verändern kann. "
"Dort ging es darum, wie man die ISOs entpackt und packt und einen Installer "
"integriert."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:57
msgid ""
"Außerdem gab es in der rC3 Welt Badges versteckt. Wir haben die Karte "
"reverse-engineert, um so die Badges zu finden und automatisiert zu "
"submitten. Und ich habe gelernt, wie man Strings aus einer Datei extrahiert "
"und man dateien mit wget herunterlädt und dabei automatisch eine "
"Verzeichnisstruktur angelegt wird. Außerdem habe ich gelernt, wie man Karten "
"für WorkAdventure (die Software mit der man auch in der rC3 Welt herumlaufen "
"kann) baut."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:60
msgid ""
"<em> Benedict Suska: </em> Mir hat der rC3 gefallen, auch wenn er "
"selbstverständlich den richtigen Congress nicht ersetzen konnte. Die Idee "
"der Organisatoren, einige Elemente des realen Kongresses in eine 2D-Map zu "
"verpacken hat mir gefallen, da sich der rC3 aufgrund des Wartens an "
"Treffpunkten viel realistischer angefühlt hat."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:65
msgid ""
"Ich persönlich mochte die Talks, die erklärt haben wie die Corona-Warn-App "
"arbeitet und wie man ihre Funktionsweise mit einem ESP ersetzten kann. "
"Außerdem waren für mich die Talks, die die Benutzung von Office 365 an "
"Schulen in BW, oder das Einbauen von Backdoors in Ende-zu-Ende-"
"Verschlüsselungen thematisiert haben informativ und interessant."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:67
msgid ""
"Ein persönliches Highlight war der Talk “Jugendliche als Kontributoren”, den "
"ich gemeinsam mit Jonah, Kirill und Nik halten durfte."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:70
msgid ""
"<em> Robert Seimetz: </em> Ich fand den rC3 als Ersatz für einen realen "
"Congress ganz nett, aber der richtige 37c3 wäre mir doch deutlich lieber "
"gewesen. Vorallem die technischen Probleme bzw. das Freischalten bestimmter "
"Funktionen gefühlte 0,7356 Femtosekunden vor dem Congress habe ich als "
"Quatsch empfunden. Ich fande den Talk über die rosarote Brille des Fediverse "
"interessant. Die Idee mit dem Cyberspace hat mir auch sehr gut gefallen, "
"wenngleich die Umsetzung von Seiten der Community an manchen Stellen nicht "
"funktioniert hat."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:76
msgid ""
"<em> Jonathan Weth: </em> Für mich war der rc3 die erste Teilnahme an einer "
"Chaosveranstaltung. Ich war sehr überrascht von der Vielfalt der Vorträge, "
"Workshops und Aktivitäten. Von EU-Politik bis zum Waffelbacken – all dies "
"konnte man erleben. Erstaunlich fand ich, mit welcher Infrastruktur der CCC "
"gearbeit hat, um dieses digitale Großevent zu betreiben, und dass es möglich "
"war, ca. 15 (glaube ich) Streams gleichzeitig ohne die Nutzung proprietärer "
"Plattformen wie z. B. YouTube umzusetzen. Natürlich gab es ab und an "
"technische Probleme, doch das die Umsetzung überhaupt funktioniert hat, war "
"schon sehr bewundernswert."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:82
msgid ""
"Am spannendsten und zugleich erschreckendsten war sicherlich der Vortrag "
"zweier Sicherheitsforscher, die gravierende Schwachstellen in der Software "
"OK.Vote zur Stimmauszählung gefunden haben. Ähnlich beängstigend war der "
"Zustand der deutschen IT-Struktur im Gesundheitswesen. Systemfehler, per-se "
"falsch konzipierte Software und veraltete Gerätschaften lassen beim Thema "
"Schutz von Patientendaten nichts gutes erahnen."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:85
msgid ""
"Auch das Thema “Digitale Schule” hat vielfach Resonanz gefunden, so im "
"Vortrag “Jugendliche als Kontributoren” oder im persönlichen Austausch über "
"AlekSIS und <a href=\"http://schulverwalter.de\" rel=\"noopener noreferrer "
"nofollow\" title=\"http://schulverwalter.de\"> schulverwalter.de </a> . "
"Zusammenfassend haben mir die vier Tage sehr viel Spaß gemacht und ich "
"hoffe, dass ich evtl. nächstes Mal/dieses Jahr in echt dabei sein kann."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2021-01-27_teckids-beim-rc3.html:92
msgid ""
"<em> Nikolas Scheer: </em> Das war mein erster rC3-Besuch und bisher hat es "
"mir sehr gefallen. Besonders gefallen hat mir der Vortrag zu den Schultools, "
"wo sehr viele Programme bei waren, die ich noch nicht kannte. Auch "
"interessant war der Vortrag über die Geschichte der Textbearbeitungs-Tools. "
"Angefangen hat es mit der ersten Schreibmaschine und geendet mit offenen "
"(damit wird gemeint, dass jeder den Code des Programmes einsehen und "
"bearbeiten kann) Textbearbeitungs-Tools. Dann ging es noch darum, dass es "
"viel sicherer ist offene Textprogramme zu benutzen, als kostenpflichtige "
"Programme, wo du nicht weißt was an den Ersteller zurückgeschickt wird und "
"wo dein Abo ganz einfach zurückgezogen werden kann, wenn z.B. dein Land "
"Ärger mit dem Hersteller hat. Außerdem ist es auch echt wichtig Ende-zu-Ende-"
"Verschlüsselung in seinen Chats zu aktivieren, weil dann Leute die den Chat "
"abfangen wollen nur wirres Zeug bekommen (Dies ist besonders in "
"Formgeheimnissen wichtig), wie ich einem Vortrag lernte. Nicht so "
"interessant waren die Vorträge auf Englisch und die politischen Vorträge. "
"Dann wollte ich auch noch zum Git-Workshop, allerdings gab es bei bei mir "
"und auch anderen Probleme den Raum zu finden. Letzten Endes gab es eine sehr "
"große Auswahl an Vorträgen, von denen ich nur wenige besuchen könnte."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2019-05-07_chemnitzer-linuxtage-2019.html:3
msgid "Chemnitzer Linuxtage 2019"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_chemnitzer-linuxtage-2019.html:13
msgid ""
"In der Zeit vom 16. und 17. März war ein vierköpfiges Team des Teckids e.V., "
"wie schon letztes Jahr, bei den Chemnitzer Linuxtagen. Dort betreuten wir "
"den schul-frei-Stand, bei dem wir hauptsächlich DebianEdu und BiscuIT "
"präsentierten."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_chemnitzer-linuxtage-2019.html:16
msgid ""
"Samstag fuhren sie zur Universität, in der die Linuxtage veranstaltet "
"wurden. Am Stand führten sie viele interessante Gespräche mit den Besuchern. "
"Zwei Teammitglieder besuchten einen Vortrag über Micropython, welches wir "
"auch bei Workshops benutzen, dessen verschiedenen Hardwaremöglichkeiten und "
"Programmierungen. Außerdem waren sie in einem Vortrag über Bash, eine freie "
"Unix-Shell, in dem sie lernten wie Pipes, Spitzklammern und Skripts "
"funktionieren. Später an diesem Abend besuchten sie noch das Social-Event, "
"bei dem sie sich mit den anderen Ausstellern und den Organisatoren der "
"Veranstaltung austauschen konnten. Sonntagmorgens wurde unser "
"Spieleprogrammierungsworkshop vorbereitet, bei dem die zwölf Teilnehmer "
"später lernen konnten, wie sie mit Python eigene 2D-Spiele programmieren und "
"später spielen konnten. Dies erfolgte, indem sie anhand von Beispielen den "
"Code ausprobierten und später in ihrem eigenen Spiel verwenden konnten. Das "
"Verändern dieser Codes hat zu lustigen Ergebnissen geführt. Zudem lernten "
"sie dabei Grundbegriffe des Programmierens Python 3. Zur Entwicklung der "
"Spiel wurde des Weiteren noch Pygame, eines der vielen Python-Module, "
"benutzt. Die Teilnehmer waren überrascht, dass sie mit wenig bis gar keinen "
"Pogrammierkenntnissen ein Spiel programmieren konnten und einige wollen dies "
"zu Hause weiter fortführen. Ausserdem hat eine Person unseres Teams noch "
"einen Vortrag über freie Software in Schulen und deren Möglichkeiten "
"gehalten. Des Weiteren haben unsere Juniormitglieder einen Vortrag über "
"Retrogaming besucht, der allerdings hauptsächlich zum Austausch über alte "
"Spiele und Spielekonsolen gedacht war. An diesem Abend hat unser Team "
"Chemnitz wieder verlassen und ist nach Bonn zurückgekehrt."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:3
msgid "Grazer Linuxtage 2019"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:13
msgid ""
"In der Zeit vom 24. April bis zum 28. April besuchten wir die Linuxtage in "
"Graz. Dort organisierte unser Verein die Mini-FrogLabs und betreute außerdem "
"einen Stand. Während dieser Fahrt konten die Tutoren und Tutorinnen Graz "
"kennenlernen, sowie sie verschiedene Workshops der Veranstaltung besuchten "
"konnten. Dabei lernten sie viel über die verschiedene Themen der Linuxtage. "
"Der  Stand,  sowie die beiden Workshops zu den Themen Spieleprogrammieren "
"und Elektronik liefen erfolgreich. Unsere Teilnehmer konnten wir für diese "
"beiden Themen begeistern."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:16
msgid ""
"Mittwoch morgen fuhren wir früh vom Kölner Hauptbahnhof mit dem Zug los. Die "
"Zeit im Zug verbrachten wir mit Kartenspielen, Gesprächen und Gelächter. "
"Aufgrund einer Verspätung fuhren wir etwas länger als geplant. Nachdem wir "
"uns einen Eindruck des Apartment verschafft haben und uns einrichteten, "
"bestellten wir etwas zu Essen. Anschließend gingen wir schlafen, da es schon "
"sehr spät war."
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:19
msgid "Uhrturm Graz"
msgstr ""

#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:19
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:41
msgid "© Anna Weichelt"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:20
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:42
msgid ""
"<span class=\"filer_image_info\"> <span class=\"title\"> © Anna Weichelt </"
"span> </span>"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:27
msgid ""
"Am zweiten Tag konnten wir ein wenig länger schlafen und suchten uns einen "
"kleinen Imbiss in Graz zum Mittagessen. Schließlich erkundeten wir Graz, "
"wobei das Geocachen natürlich nicht zu kurz kam. Nach einer Wanderung auf "
"den schönen Schlossberg, mit traumhaften Blick auf Graz von oben und die "
"traditionelle Besichtigung des Grazer Uhrturms, nahmen einige von uns den "
"Aufzug und die anderen die 170  Meter lange Rutsche durch den Berg zum Fuße "
"des Berges. Danach gingen wir weiter Geocachen, unteranderem auf der "
"Murinsel, einem gläsernden Gebäude auf dem Wasser, und in der Grazer "
"Altstadt."
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:30
msgid "Auf der Suche nach dem Cache"
msgstr ""

#. type: Attribute 'title' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:30
msgid "© Johanna Schink"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:31
msgid ""
"<span class=\"filer_image_info\"> <span class=\"title\"> © Johanna Schink </"
"span> </span>"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:38
msgid ""
"Auf den Besuch der Linuxtage und die verschiedenen Workshops am Freitag "
"freuten sich schon alle. Außer der Teilname an unterschiedlichen Worshops "
"wie zum Beispiel Löten oder Lockpicking,  trafen wir auch letzte "
"Vorbereitungen für die Workshops und bauten useren Stand auf."
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><p><img>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:41
msgid "Lukas beim Löten einer Digitaluhr"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:49
msgid ""
"Am Samstag war dann der offizielle Beginn des Kongresses. Auch unsere "
"Workshopteinehmer trafen ein. Diese waren sehr begeistert von der "
"Programmierung mit Python, PyGame und dem Microcontroller ESP8266. Für "
"unsere Projekte und unseren Einsatz für Verwendung von freier Software in "
"der Bildung bekamen wir viel positives Feedback. Nachdem wir am Ende des "
"Tages unseren Stand abbauten und unsere Räume aufräumten, wurden wir zum "
"Social-Event eingeladen. Wir bekamen ebenfalls eine Einladung nächstes Jahr "
"uns erneut am Kongress zu beteiligen."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:51
msgid ""
"Am letzten Tag nahmen wir Abschied von Graz und freuten uns schon die Stadt "
"und die Veranstaltung nächstes Jahr wieder besuchen zu können."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:54
msgid ""
"Alles in allem war diese Fahrt für unseren Verein sehr erfolgreich. So "
"konnten wir den Menschen an unserem Stand zeigen, dass das Skolelinux/Debian "
"Edu-Projekt wieder zum Leben erweckt wurde bzw. immer noch existiert, sowie "
"wir den Kindern in unseren Workshops für Programmierung und Elektronik "
"begeistern konnten."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-05-07_grazer-linuxtage-2019.html:57
msgid ""
"Wir wollen uns gerne bei den Veranstaltern der Linuxtage bedanken und freuen "
"uns, nächstes Jahr erneut unsere Mini-Froglabs und einen Stand dort anbieten "
"zu dürfen!"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2019-03-04_dienstausfall-vom-2-bis-4-maerz.html:3
msgid "Dienstausfall vom 2. bis 4. März"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-03-04_dienstausfall-vom-2-bis-4-maerz.html:13
msgid ""
"In den ersten Märztagen, am Karnevalswochenende, kam es leider zu einem "
"längeren Ausfall unserer Dienste. Am Samstagmorgen wurde unsere zentrale "
"Infrastruktur aus noch unklaren Gründen neugestartet. Zu diesem Zeitpunkt "
"waren alle Systemadministratoren verreist und hatten keinen Zugriff auf die "
"offline abgelegten Schlüssel für die Entschlüsselung der Nutzerdaten."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-03-04_dienstausfall-vom-2-bis-4-maerz.html:16
msgid ""
"Wir werden in der Folge unsere Notfallpläen überarbeiten und, neben der "
"Sicherheit aller Daten, auch das Passwortkonzept überarbeiten, um auch in "
"Feriensituationen schnell eingreifen zu können."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2019-03-04_dienstausfall-vom-2-bis-4-maerz.html:19
msgid ""
"WIr entschuldigen uns für entstandene Unannehmlichkeiten. Unseren "
"Erkenntnissen nach bestand zu keinem Zeitpunkt eine unmittelbare Gefahr für "
"die Bevölkerung und die Umgebung."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><head><title>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:3
msgid "Ergebnisse Schülerumfrage „Nutzung sozialer Medien“ 2018"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:13
msgid ""
"Im Frühjahr 2018 führte der Teckids e.V. eine Umfrage zum Thema „Nutzungs "
"von sozialen Medien“ unter 574 Schülerinnen und Schülern durch. Die Umfrage "
"wurde von Niels Hradek (13 Jahre) und Philipp Stahl (14 Jahre ) gestaltet, "
"von vielen Kindern und Jugendlichen in ihren Schulen und Klassen "
"durchgeführt und hauptverantwortlich von Tim Valentin (11 Jahre) ausgewertet."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><h3>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:16
msgid "Detailierte Auswertung"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:19
msgid ""
"Das folgende Dokument enthält die zahlenmäßige Auswertung der Umfrage zu den "
"einzelnen Fragen, außerdem kann der Fragebogen hier eingesehen werden. "
"Fragen zu den Daten bzw. Anfragen nach den Rohdaten für weitergehende "
"Auswertungen nehmen wir per E-Mail an."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><span><a>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:21
msgid ""
"<span class=\"file\"> <a href=\"/images/posts/ergebnisse-schuelerumfrage-"
"nutzung-sozialer-medien-2018/pic_2.pdf\">"
msgstr ""

#. type: Attribute 'alt' of: <html><body><html><body><ol><li><span><a><img>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:23
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:32
#: content/posts/de/2018-01-08_schulerumfrage-wie-und-warum-benutzt-ihr-soziale-netzwerke.html:50
msgid "Icon"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><span><a>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:24
msgid ""
"Statistische Auswertung der Schülerumfrage „Nutzung sozialer Medien“ 2018 "
"<span class=\"filesize\"> (132,2 KB)  </span> </a> </span> <span class=\"file"
"\"> <a href=\"/images/posts/ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-"
"medien-2018/pic_3.pdf\">"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:33
msgid ""
"Umfragebogen Schülerumfrage „Nutzung sozialer Medien“ 2018 <span class="
"\"filesize\"> (106,7 KB)  </span> </a> </span>"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><h3>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:40
msgid "Kurzbericht zu den Ergebnissen"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:43
msgid ""
"<em> Anm. d. Red.: Der von Tim Valentin verfasste Bericht wurde inhaltlich "
"kontrolliert, sprachlich zur Ehrung der jungen wissenschaftlichen Arbeit "
"jedoch weitestgehend beibehalten.  </em>"
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:48
msgid ""
"Die Ziele dieser Umfrage waren, zu wissen welche Dienste benutzt werden, "
"wozu Instant Messaging und soziale Netzwerke benutzt werden, ob die "
"Nutzungsbedingungen der Dienste bekannt sind, ob es die Teilnehmer "
"interessiert, was mit ihren Daten passiert, wer oder was sie zu diesen "
"Diensten gebracht hat und ob sie sich dafür interessieren, die Dienste, die "
"sie benutzen, mitzugestalten."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:51
msgid ""
"Die Umfrage wurde zum größten Teil in Gymnasien durchgeführt, aber auch in "
"Realschulen und Sekundarschulen."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:54
msgid ""
"An der Umfrage nahmen 574 Teilnehmerinnen und Teilnehmer von Gymnasien, "
"Realschulen und Sekundarschulen teil.  Am meisten nahmen Lernende aus der "
"7.  oder 8.  Klasse (54%) an der Umfrage teil.  Wenige von den Teilnehmern "
"waren in der 4.  bis 6.  Klasse (24%) und wenige waren in der 9. oder 10. "
"Klasse bzw. in der Sekundarstufe 2 (10%)."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:57
msgid ""
"Die Umfrage ist leider wissenschaftlich gesehen nicht repräsentativ, da 86% "
"der Teilnehmer aufs Gymnasium gehen und man deshalb die drei "
"Schularten(Gymnasium 86%, Realschule 10% und Sekundarschule (4%) nicht "
"direkt miteinander vergleichen kann.  Jedoch führt die Betrachtung einzelner "
"Untergruppen der Stichprobe zu identischen Ergebnissen, weshalb eine "
"Repräsentativität der Ergebnisse realistisch angenommen werden kann."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:60
msgid ""
"Nach der Auswertung unserer Umfrage benutzten fast alle der Schülerinnen und "
"Schüler WhatsApp (94%) und YouTube (91%).  Aber es wurden auch häufig "
"Instagram (57%), Musical.ly (25%) und Snapchat (56%) benutzt.  Dieses "
"Ergebnis ist ähnlich wie bei anderen Umfragen, die wir uns vorher "
"anschauten: Trotz des mangelhaften Datenschutzes ist WhatsApp noch immer der "
"am meisten genutzte Messenger-Dienst."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:63
msgid ""
"Viele benutzen Instant Messaging und soziale Netzwerke, um in Kontakt zu "
"bleiben und um Informationen für die Schule zu erhalten.  Die meisten haben "
"die Nutzungsbedingungen nur überflogen, einem Drittel der Befragten war es "
"nicht wichtig, diese aufmerksam zu lesen.  Das ist nicht so gut, da man sich "
"genau informieren sollte, welche persönlichen Daten von einem wie verwendet "
"werden.  Die große Mehrheit der Befragten findet es aber trotzdem schlecht, "
"dass ihre Daten gezielt gesammelt, dann analysiert und später verkauft oder "
"sonst wie weiterverwendet werden."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:66
msgid ""
"Viele Kinder wurden von Freunden oder Mitschülern dazu gebracht, diese "
"Dienste zu nutzen.  Eltern haben ebenfalls einen großen Einfluss auf die "
"Wahl und Nutzung von sozialen Medien, die Schule scheint eher die Nutzung "
"des in der Lerngruppe verbreitetsten Messengers zu fördern."
msgstr ""

#. type: Content of: <html><body><html><body><p>
#: content/posts/de/2018-05-02_ergebnisse-schuelerumfrage-nutzung-sozialer-medien-2018.html:69
msgid ""
"Wichtig ist für sie, dass sie schnell und einfach mit ihren Freunden chatten "
"können.  Es werden sehr häufig private Textnachrichten, Fotonachrichten, "
"Sprachnachrichten, und gelegentlich Sprach- und Videoanrufe benutzt.  "
"Hingegen werden öffentliche Status-Posts und öffentlich gepostete Fotos "