Resolve "Extra marks also in person multiple select in lesson dialog"

Closes #303 and #291

See merge request !400

Merge branch '301-wording-no-homework-isn-t-optimal-as-students-might-think-that-there-are-no-homework-although' into 'master'

Resolve "Wording "No homework" isn't optimal as students might think that there are no homework although they are entered later"

Closes #301

See merge request !402

Do relase 4.0.0.dev4

See merge request !405

Do release 4.0.0.dev3

See merge request !375

Translations update from Weblate

See merge request !380

Currently translated at 100.0% (319 of 319 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/de/

Currently translated at 99.6% (314 of 315 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil/de/

Translations update from Weblate

See merge request !404

Currently translated at 100.0% (74 of 74 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil-frontend/de/

Update message files

See merge request !403

Resolve "Documentation is created before permission check"

Closes #284

See merge request !397

Resolve "Show class groups at top of group select"

Closes #305

See merge request !394

Resolve "Improve clearity of button for opening students dialog"

Closes #296

See merge request !393

Jonathan Weth authored 7 months ago and Hangzhi Yu committed 7 months ago

Co-authored-by: Jonathan Weth <git@jonathanweth.de>

Resolve "Make subject editable in new course book"

Closes #275

See merge request !369

Resolve "Some documentations are duplicated in coursebook"

Closes #309

See merge request !389

Resolve "Add time slot numbers to start of documentation rows"

Closes #302

See merge request !390

Translations update from Weblate

See merge request !391

Currently translated at 98.6% (71 of 72 strings)

Translation: AlekSIS/AlekSIS-App-Alsijil-Frontend
Translate-URL: https://translate.edugit.org/projects/aleksis/aleksis-app-alsijil-frontend/de/